Beurer AS 50 User Manual Page 1

AS 50Beurer GmbH • Söinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255www.beurer.de • Mail: kd@beure

9 FONCTIONS DU CAPTEUR D’ACTIVITE Fonctions d’activité  Nombre de pas  Temps total d’activité  Système de notation (ajustable)  Consommation c

10 MISE EN SERVICE Insérer les piles/Changer les piles Si vous ne souhaitez pas insérer ou remplacer vous-même la pile, adressez-vous à un atelier d&

11 3 Placez le couvercle du compartiment à piles dans le compartiment à piles de ma-nière à ce qu’il ferme le boîtier à plat. Assurez-vous que les f

12 UTILISATION GENERALE DU CAPTEUR D’ACTIVITE Boutons du capteur d’activité 1 Permet de basculer entre les différents réglages du menu de réglage e

13 Affichage 1 Ligne supérieure 2 Ligne du milieu 3 Ligne inférieure 4 Symboles: Parcourt les différents affichages de réglage dans le menu de

14  «Marche normale» : < 90 pas par minute  «Marche rapide» : > 90 pas par minute La pile doit être changée le plus tôt possible après l

15 REGLAGES DE BASE Aperçu Régler les valeurs avec . Pression courte = valeur seule, pression longue = continue. Dans le menu de réglage, vous po

16 Régler l'objectif en nombre de pas StEP 10000 s'affiche. Le nom-bre de pas clignote. Réglez votre objectif (10 000-3 000 pas par jou

17 Régler les données d’activité Un réglage préalable important est la saisie aussi exacte que possible de votre longueur de pas personnelle.  Par

18 Choix du format horaire FORM s'affiche. L'affichage de l'heure clignote. Réglez le format horai-re (12 ou 24 heures). Régler l’

1 SOMMAIRE Contenu ...2 Conseils importants ...

19 MONth s'affiche. Le réglage du mois clignote. Réglez le mois (1-12). dAY s'affiche. Le réglage du jour clignote. Réglez le mois (1

20 ENREGISTREMENT DE L’ACTIVITE Aperçu Régler les valeurs avec . Pression courte = valeur seule, pression longue = continue.

21 Dans le menu d’activité, vous pourrez:  Afficher vos données d’activité.  Régler la sensibilité de l’appareil pour compter les pas.  Modifier

22 Le calcul du total de la consommation de graisses et de calories se fait sur la base de la vitesse de mar-che/course. Affichage 3: Ligne du mil

23 Port du capteur d’activité à la ceinture Vous pouvez placer votre capteur d’activité à la ceinture ou au bord supérieur du pantalon à l’aide du cli

24 Port du capteur d’activité dans la poche du pantalon En principe, vous pouvez aussi porter votre capteur d’activité dans la poche de votre pantalo

25 Si le capteur d'activité est porté au poignet, les niveaux de sensibilité 1 à 3 sont optimaux pour la majorité des utilisateurs. La valeur doi

26 Modifier les fonctions de base CM et s’affichent. Réglez votre longueur de pas pour la marche lente (20 à 250 cm). CM et s’affichent. Ré

27 Si l'appareil affiche un nombre de pas insuffisant, vous devez choi-sir un niveau de sensibilité plus élevé. Modifier le poids Vous vous tro

28 Régler l’horloge HOUR s'affiche. Le réglage de l'heure clignote. Réglez l'heure (0-23). Seulement pour le format 12 heures : AM

2 CONTENU Capteur d’activité Clip ceinture Bracelet Câble d'interface PC (USB) En complément:  Mode d'emploi  Manuel abrégé « Démar

29 dAY s'affiche. Le réglage du jour clignote. Réglez le mois (1-31). Retour à l’affichage 3. Désactiver la mesure des pas Pour certains mo

30 FONCTION D’ENREGISTREMENT Votre capteur d’activité dispose d’une fonction d’enregistrement qui enregistre vos données d’activité jusqu’à 14 jours.

31 LOGICIELS EASYFIT ET HEALTHMANAGER Avec le logiciel EasyFit ou Healthmanager, vous pouvez évaluer vos données d’entraînement de manière optimale

32 Configuration requise pour Healthmanager Système d’exploitation Windows XP (SP3), Windows Vista SP1 ou version ultérieure, Windows 7, Win-dows 7 S

33 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET PILES Capteur d’activité Protégé contre les éclaboussures d’eau Pile Pile 3 V lithium, type CR2032 Remplacement d

34 QUESTIONS FREQUENTES ET REPONSES Pourquoi ne puis-je pas atteindre le niveau d’activité suivant (symbole smiley) bien que mon capteur d’activité af

35  Remettez les piles dans l’appareil. Pour cela, lisez le chapitre «In-sérer les piles/Changer les piles». Dans quelle position l’appareil fait-i

36 Pourquoi mes pas ne sont-ils pas correctement enregistrés?  Réglez la sensibilité de l’appareil en fonction de votre démarche personnelle (voir c

37 REPERTOIRE DES ABREVIATIONS Abréviations figurant sur l'affichage par ordre alphabétique: Abréviation Français CM centimètre dAY Jour FORM

38 LISTE DE MOTS CLES A Accessoires 4 Activité 3, 5 Affichage 13 Afficher les données d’activité 21 B Boutons 12 C Caractéristiques techniques 3

3 CONSEILS IMPORTANTS Lisez attentivement ce mode d'emploi, conservez-le pour un usage ultérieur et laissez-le à disposition des autres utilisat

AS50-0613_F Sous réserve d’erreur et de modifications

4 Nettoyage et entretien Nettoyez soigneusement et périodiquement le capteur d’activité avec une solution d’eau savonneuse. N'immergez pas l’app

5 ACTIVITE, SANTE ET FITNESS Avoir une activité physique est essentiel pour mener une vie saine. L’activité physique vous maintient en forme et dimin

6 À SAVOIR SUR LE CAPTEUR D'ACTIVITE Le capteur d’activité vous permet de contrôler votre total de mouve-ments quotidien. Il vous donne un aperçu

7 fait une pause de 2 minutes au feu et que vous n’ayez pas marché les 10 minutes sans interruption, vous avez atteint le niveau d’activité suivant. N

8 Évaluation de l’entraînement À travers l’interface PC de votre capteur d’activité (mini USB sur le côté de l’appareil), vous pouvez transférer vos