Beurer ME80 User Manual

r Мобильный аппарат ЭКГ Инструкция по применению ... 2 – 26 ME80BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-1

10 ВниманиеПри отсутствии некоторых сегментов прекратите использование прибора и немедленно свяжитесь с сервисной службой.Для проверки полного отображ

11Метод измерения B «левый указательный палец – грудь»(примерно соответствует отведению электрокардиограммы 3)Top ElectrodesПоложите левый указательны

12Метод измерения C«левая ладонь – правая ладонь»(примерно соответствует отведению электрокардиограммы 1)Положите указательный палец правой руки на об

13Частые причины неточных результатов измеренияНедостаточное касание электродов пальцем.Проведение измерения через одежду.Неверное направление размеще

146. Отображение результатовПосле измерения на светодиодном дисплее могут отобразиться следующие результаты.Регистрация нормальной ЭКГ.Указания на одн

157. Beurer EKG Manager7.1 Системные требования Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Процессор: не позднее версии Pentium IV 2.0

165. Нажмите [Дальше], чтобы начать установку.6. Выберите папку для сохранения программы нажа-тием [Изменить] и (или) подтвердите предложенное нажатие

178. Нажмите [Закончить], чтобы окончить установку.9. Подключите аппарат ЭКГ к ПК. Двойным нажатием на соответствующий символ рабочего стола запу-стит

187.3 Перенос данных ЭКГ на ПКДля переноса данных ЭКГ на ПК сделайте следующее:1. Снимите нижнюю крышку прибора.2. Подключите прибор к разъему USB ва

197.4 Компоненты рабочей поверхностиРабочая область разделяется на следующие компоненты: ABDCA Ваша электрокардиограммаЗдесь отображается выбранная Ва

2РУССКИЙСодержание 1. Для ознакомления ...3 2. Предупреждения и указания по техн

20B Список данныхДвойное нажатие на сообщение из списка данных (дерево структур) приводит к его отображению в области A. Для удаления или печати одног

217.5 НастройкиНажатием на символ Вы можете изменить следующие настройки: Вы можете выставить дату и время прибора или синхронизировать их с Вашим

227.6 Ваш снимок ЭКГСнимок Вашей ЭКГ включает следующие элементы:A личную информацию (фамилия, пол, дата рождения) примечания к Вашей ЭКГ (напр.,

238. Неполадки/решениеНеполадка Возможные причины Меры по устранению Результаты измерения сопровождаются миганием при ЧСС.Нестабильные или слабые сиг

24Неполадка Возможные причины Меры по устранению Результаты измерений больше не отображаются в памяти прибора.Память, рассчитанная на 99 измерений, з

25Емкость аккумулятора более 1000 измерений при полной зарядкеОкружающие условия при транспортировкеот -20°C до +60°C, при влажности воздуха 10% - 95%

2610. ГарантияМы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 24месяца со дня продажи через розничную сеть.Гарантия не распрост

27

28ME80-1212_RUS Возможны ошибки и изменения

3Уважаемый покупатель,мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно протестированные, высококачественные изде

4• Электрокардиограммы, записанные с помощью ME80, отображают работу сердца на момент измерения. Поэтому прошлые и последующие изменения не распознаю

5 Важные указания по технике безопасностиНе рекомендуется использовать прибор вместе с кардиостимулятором или другими имплантированными приборами. При

63. Описание прибора3.1 Основные функции• Для составления измерения кардиограммы прибору требуется около 30 секунд.• На основании данных измерения при

73.3 Мобильный аппарат ЭКГ1. Светодиод сердцебиения2. Выключатель3. Разъем USB4. Нижняя крышка5. Выключатель6. Верхние электроды7. Выключатель звуково

8* Частота сердечных сокращений, измеряемая в ударах/минуту, определяется че-рез 60 секунд с помощью разделения интервала сокращений.4. Подготовка к

94.2 Перед вводом в эксплуатациюДля получения точных результатов измерения следуйте следующим пунктам:• Электроды должны прилегать плотно к коже.• П