Beurer ME80 User Manual

I Apparecchio per ECG mobile Istruzioni per l’uso ... 2 – 25 ME80BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)www.beur

104.2 Prima della messa in funzione:Per ottenere risultati di misurazione precisi, osservare i punti seguenti:• Gli elettrodi devono essere applicati

11 AttenzioneQualora manchino dei segmenti, interrompere l’utilizzo dell’apparecchio e rivolgersi imme-diatamente all’Assistenza clienti.Per verificar

12Metodo di misu-razione B “indice sinistro - torace”(corrisponde approssimativamente alla “derivazione III”)Top ElectrodesAppoggiare l’indice sinistr

13Metodo di misu-razione C“mano sinistra - mano destra”(corrisponde approssimativamente alla “derivazione I”)Appoggiare l’indice destro su entrambi gl

14Cause frequenti di risultati di misurazione imprecisiContatto fisso degli elettrodi con il dito non sufficiente.Misurazioni eseguite sopra o attrave

156. Visualizzazione dei risultatiAl termine della misurazione è possibile che sul display LCD vengano visualizzati i seguenti risultati.Registrazione

167.2 Istruzioni di installazioneSeguire le istruzioni per l’installazione del software.1. Chiudere tutte le applicazioni aperte.2. Inserire il CD-ROM

176. Selezionare la cartella in cui memorizzare il software facendo clic su [Modifica] e/o confermando la cartella proposta facendo clic su [Avanti].7

187.3 Trasferimento su PC dei dati dell’ECGPer trasferire i dati dell’ECG su un PC, procedere nel modo illustrato di seguito:1. Rimuovere la copertura

197.4 Elementi dell’area di lavoroL’area di lavoro è composta dai seguenti elementi:ABDC A ElettrocardiogrammaQui viene visualizzato l’elettrocardiogr

2ITALIANOSommario1. Introduzione ... 32. Indicazioni importanti ...

20C Visualizzazione dei risultatiPer ulteriori chiarimenti relativi ai simboli visualizzati in questa area, consultare il Capitolo 6 “Visualizzazione

217.5 ImpostazioniFacendo clic sul simbolo è possibile modificare le seguenti impostazioni: Data/OraÈ possibile definire la data e l’ora dell’ap

227.6 Stampa dell’ECG personaleLa stampa dell’ECG comprende i seguenti elementi:A Dati personali (nome, sesso, data di nascita) Note sull’ECG (ad es

238. Problemi e soluzioniProblema Possibile causa Soluzione L’indicatore della frequen-za cardiaca lampeggia.Segnali ECG deboli o instabili.Ripetere

24Problema Possibile causa Soluzione All’avvio del programma compare il messaggio “Er-rore durante la verifica”.L’apparecchio non è col-legato al PC

25Ingombro 103 mm x 38 mm x 10,5 mmSpiegazione dei simboli Parte applicativa tipo CF Attenzione! Leggere le istruzioni per l’uso Produttore Il grado d

26

27

28ME80-0114_IT Con riserva di errori e modifiche

3Gentile cliente,siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro marchio è ga-ranzia di prodotti di elevata qualità, c

4• Gli ECG registrati tramite l’apparecchio ME80 non consentono di individuare tutte le pato-logie cardiache. Se si manifestano sintomi che potrebber

5• Non utilizzare l’apparecchio durante una risonanza magnetica.• Non esporre l’apparecchio all’elettricità statica. Accertarsi sempre di non essere

6• Non utilizzare l‘apparecchio in prossimità di forti campi elettromagnetici, tenerlo lontano da impianti radio o telefoni cellulari. Indicazioni p

7• Con una ricarica completa è possibile effettuare oltre 1.000 misurazioni. L’ME80 consente di memorizzare al massimo 99 record di misurazioni sull’

83.3 Apparecchio per ECG mobile68713452Lato anteriore Retro1. LED battito cardiaco2. Tasto ON/OFF3. Porta USB4. Copertura inferiore5. Interruttore di

9*** La frequenza cardiaca, misurata in battiti/minuto, viene determinata in base alla sud-divisione dell’intervallo cardiaco in 60 secondi.4. Prepar