Beurer LB 50 User Manual Page 66
- Page / 84
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
64
4 ȼ
ȼɈȾȼɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɛɴɟɦ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɯ-
ɥɢɛɨ ɞɟɬɚɥɟɣ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɩɪɨɞɚɜɰɭ.
• ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɫɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɜɚɧɢɟɦ
ȼ ɰɟɥɹɯ ɝɢɝɢɟɧɵ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɵɬɶ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ
ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɪ
ɩɭɫ ɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚ
[6]
, ɪɟɡɟɪ
ɜɭɚɪ ɞɥɹ ɜɨɞɵ
[8]
ɢ ɬɚɛɥɟɬɤɭ ɨɬ ɧɚɤɢ
ɩɢ
[4]. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɪɹɞɨɤ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɝɥɚɜɟ 6 «ɍɯɨɞ»,
ɪɚɡɞɟɥ «Ɉɱɢɫɬɤɚ ɩɪɢɛɨɪɚ», ɫɬɪ. 3.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɟ ɩɚɪɨɜɨɟ ɫɨɩɥɨ [2] ɧɟ
ɛɵɥɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɫɬɟɧɤɭ.
ȼɵɯɨɞɹɳɚɹ ɜɥɚɝɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɫɬɟɧɤɭ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɨɛɨɢ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ
ɪɨɜɧɭɸ, ɩɪɨɱɧɭɸ ɢ ɧɟ ɩɨɞɞɚɸɳɭɸɫɹ
ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɨɞɵ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
• Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ [14] ɬɚɤ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɦɨɝ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
• ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɛɟɞɢ
ɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɶ [14] ɧɟ ɢɦɟɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟ
ɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɩɨ
ɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɫɟɬɟɜɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ.
• ɉɪɢɛɨɪ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨ
ɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧ
ɧɨɝɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɜɫɬɚɜɢɜ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟ
ɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ [14] ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɞɥɹɜɨɞɵ
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨ
ɞɢɦɨ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɜɨɞɵ >@
ɋɦɝɥ©ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟªɪɚɡɞɟɥ©Ɂɚɩɨɥ
ɧɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɞɥɹɜɨɞɵªɫɬɪ65.
5
ɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
1
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɞɥɹɜɨɞɵ
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɜɨɞɵ >@ ɤɨɝɞɚ ɜɜɨɞɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɪɚɛɨɬɭɢɥɢɟɫɥɢ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ >$@ ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
• Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɜɨɞɵ [8] ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɜɟɠɭɸ ɜɨɞɨɩɪɨ
ɜɨɞɧɭɸ ɜɨɞɭ.
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɜɨɞɭ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɞɨɛɚɜɤɢ.
• ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɬɜɨɪ [9] ɫɭɩɥɨɬ
ɧɟɧɢɟɦ ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɜɨɞɵ [8] ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬ.
〉 ɋɧɢɦɢɬɟ ɫ ɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɤɪɵɲɤɭ [1].
〉 ȼɵɬɚɳɢɬɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɜɨɞɵ [8] ɡɚ ɪɭɱɤɢ [7] ɱɟɪɟɡ ɜɟɪɯ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɚ. Ɉɬɜɢɧ
ɬɢɬɟ ɡɚɬɜɨɪ [9] ɫ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɜɨɞɵ [8].
ɋ
ɉ
ɂ
- Lieferumfang 3
- Funktionen des Gerätes 3
- Zeichenerklärung 3
- 2 SICHERHEITSHINWEISE 4
- 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 5
- 4 INBETRIEBNAHME 6
- 5 BEDIENUNG 6
- 6 PFLEGE 7
- Gerät vom Netz nehmen 8
- Gerät zerlegen 8
- Gerät reinigen 9
- Gerät entkalken 9
- 7 WAS TUN BEI PROBLEMEN? 10
- 8 TECHNISCHE ANGABEN 11
- 10 GARANTIE UND SERVICE 12
- ENGLISH Contents 13
- 2 SAFETY INFORMATION 14
- 3 APPLIANCE DESCRIPTION 15
- 4 START-UP 16
- 5 OPERATION 17
- Overview 18
- Cleaning the appliance 19
- Descaling the appliance 20
- After cleaning and descaling 20
- Cleaning the air filter 20
- 7 IN THE EVENT OF PROBLEMS 21
- 8 TECHNICAL DETAILS 21
- 9 BENEFITS OF HUMIDIFICATION 22
- REMIERES EXPERIENCES 23
- 2. REMARQUES DE SECURITE 24
- Humidificateur 25
- Panneau de commande 25
- 4. MISE EN SERVICE 26
- 5. UTILISATION 27
- 6 ENTRETIEN 28
- Nettoyage de l’appareil 29
- Détartrage de l’appareil 30
- Nettoyage du filtre à air 30
- 8. DONNEES TECHNIQUES 31
- TILITE DE L’HUMIDIFICATION 32
- ARA CONOCER EL PRODUCTO 33
- 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 34
- 3 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 35
- 4 PUESTA EN SERVICIO 36
- 5 MANEJO 37
- 6 CUIDADOS 38
- Limpiar el aparato 39
- Descalcificar el aparato 40
- Limpiar el filtro de aire 40
- 8 DATOS TÉCNICOS 41
- RESENTAZIONE 43
- 2 AVVERTENZE DI SICUREZZA 44
- Umidificatore 45
- Pannello di comando 45
- 4 MESSA IN SERVIZIO 46
- Accensione dell’apparecchio 47
- Spegnimento dell’apparecchio 47
- 6 CURA 48
- Pulizia dell’apparecchio 49
- Pulizia del filtro dell’aria 50
- 8 SPECIFICHE TECNICHE 51
- TÜRKÇE øçindekiler 53
- 1 TANIMAK øÇøN 53
- 2 GÜVENLøK BøLGøLERø 54
- 3 CøHAZIN TARøFø 55
- 4 ÇALIùTIRILMASI 56
- 5 KULLANIMI 57
- 6 BAKIMI 58
- Cihazın temizlenmesi 59
- Kireç pedi takılması 60
- 7 PROBLEMLERDE NE YAPMALI? 61
- 8 TEKNøK BøLGøLER 61
- ɊɍɋɋɄɂɃ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 63
- ɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ 66
- Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɨɬɫɟɬɢ 68
- Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɩɪɢɛɨɪɚ 68
- Ɉɱɢɫɬɤɚɩɪɢɛɨɪɚ 69
- Ɉɱɢɫɬɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ 70
- ɈɅɖɁȺɍȼɅȺɀɇȿɇɂəȼɈɁȾɍɏȺ 71
- 72
- POLSKI 6SLVWUHĞFL 73
- SKAZÓWKI DOT 74
- %(=3,(&=(ē67:$ 74
- Przechowywanie i konserwacja 74
- Utylizacja 74
- 1DZLOĪDF]SRZLHWU]D 75
- 3ROHREVáXJL 75
- RUCHOMIENIE 76
- 1DSHáQLü]ELRUQLNZRG\ 77
- =DáąF]\üXU]ąG]HQLH 77
- :\EUDüLORĞüSDU\ 77
- :\áąF]\üXU]ąG]HQLH 77
- 3U]HJOąG 78
- 2F]\ĞFLüXU]ąG]HQLH 79
- 8VXQąüNDPLHĔ]XU]ąG]HQLD 80
- 2F]\ĞFLüILOWUSRZLHWU]D 80
- 267ĉ32:$1,(:5$=,(PROBLEMÓW 81
- ANE TECHNICZNE 81
Related products and manuals for Humidifiers Beurer LB 50
Humidifiers Beurer LB 88 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Humidifiers Beurer LW 110 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.002 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals