D Küchen-Waage GebrauchsanleitungG Kitchen scale Instruction for UseF Balance de cuisine Mode d´emploiE Balanza de cocina Instrucciones para e
Pesata con recipienteSe si colloca il recipiente (la ciotola fornita o un altro recipiente) sulla bilancia prima dell’accensione, il peso del recipi
112. Kullanım2.1 PilTerazi için 1 adet 3 voltluk lityum pil CR 2032 tipinden pil gereklidir. Mutfak terazisi işletilmeden evvel bu piller kutuplaryna
12РУССКИЙУважаемая покупательница, уважаемый покупатель!Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии нашего ассортимента. Имя нашей фирмыслужит по
13Установите весы на ровном устойчивом месте; устойчивая поверхность является предпосылкой для правильного измерения.2.2. ВзвешиваниеВ состоянии при п
14POLSKIСрок эксплуатации изделия: от 3 до 5 летФирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218, 89077-У
15strzałkę, używając do tego monety. Wyciągnąć zużytą baterię. Nacisnąć w tym celu mały, metalowy zacisk (patrz rysunek). Włożyć nową baterię, uważają
16754.933 · 0708 Irrtum und Änderungen vorbehalten
DEUTSCHSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht
3die gewünschte Einheit im Display angezeigt wird. Zur Bestätigung lassen Sie die Taste "ON/OFF/TARA" wieder los.Drücken Sie die Taste „ON/O
4Important Notes — keep for later use1. Caution- Protect your personal scales from impact with hard objects, moisture, dust, chemicals, toiletries, l
5Add ingredientsIf you add any further ingredients (e.g. baking ingredients), the scale displays the new total weight.If you however wish to see the i
62. Utilisation2.1 PilePour fonctionner, la balance a besoin de 1 pile au lithium de 3V, CR 2032. Avant la mise en service, il faut introduire la pile
77ESPAÑOLEstimados clientesNos alegramos que se haya decidido por uno de los productos de nuestro catálogo.Nuestro nombre representa productos de alta
82.2 PesadaLa báscula viene ajustada de fábrica con las unidades "g". Para cambiar a la unidad “lb / oz” pulse y mantenga pulsada la tecla “
9Importante - da conservare per l’uso successivo.1. Precauzioni - Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti var
Comments to this Manuals