Beurer KS 800 User Manual

D RezeptwaageGebrauchsanleitungG Recipe scale Instruction for UseF Balance à recettes Mode d’emploiE Báscula con recetas Instrucciones para el usoI Bi

10Ajustar el temporizadortarataratimerokPulsar la tecla “timer”.tarataratimerokAjustar el tiempo deseado con y .tarataratimerokIniciar y parar el te

111. Messa in funzionePosizionare la bilancia su un fondo piano e solido.0 ➞ g:ozImpostazione dell’unità.2. Messa in servizio con appRequisiti del sis

12Passaggio preparazione, ad es. sbuc-ciare le mele4. Pesatura / TimertaratimerokPer accendere la bilan-cia premere . Atten-dere finché non appare 0 s

13Con la presente garantiamo che il prodotto è con-forme alla direttiva (CE) R&TTE 1999/5/CE. Per ulteriori informazioni, ad esempio per richieder

14Uygulanacak adım, örn. yulaf hamuru-nun mayalanmasını bekleHazırlık adımı, örn. elmaları soy4. Tartma / ZamanlayıcıtaratimerokTeraziyi açmak için d

151. Ввод в эксплуатациюУстановить весы на прочную ровную поверхность.0 ➞ g:ozУстановите единицу измерения.2. Ввод в эксплуатацию при помощи приложен

16Пункт выполнения действия, напри-мер поднятие дрожжевого тестаПункт подготовки, например очистка яблок4. Взвешивание / ТаймерtaratimerokДля включени

17(Директива ЕС по средствам радиосвязи и теле-коммуникационному оконечному оборудованию) 1999/5/EC. Обратитесь в сервисный центр по ука-занному адрес

183. Opis urządzenia121 Gniazdo ładujące do ładowania akumulatorów poprzez dostarczony kabel USB.2 Wyświetlacz12 3 41 Receptura: Krok wstecz Mi

19tarataratimerokMinutnik można urucho-mić lub zatrzymać za pomocą przycisku „ok”. Po upływie ustawionego czasu na minutniku roz-legnie się sygnał dźw

21. InbetriebnahmeWaage auf einen ebenen und festen Untergrund stellen.0 ➞ g:ozEinheit einstellen. – Lassen Sie die Waage auch im ausgeschalteten Zus

20750.258 - 0614 Irrtum und Änderungen vorbehalten

3Füllstandsanzeige bei Wiegevorgang während des Rezeptes.Fortschrittsbalken / RezeptRezeptschritt noch nicht bestätigtRezeptschritt abgeschlossen, es

4• Nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.• Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwan-kungen

53. Unit description121 Battery charging socket for charging the battery with the USB cable provided 2 Display12 3 41 Recipe: Previous step Timer

6FRANÇAIStarataratimerokPress “ok” to start and stop the timer. Sounds are emitted after the timer has finished.tarataratimerokPress and hold the bu

73. Description de l’appareil121 Recharge de la batterie via le câble USB fourni. 2 Écran12 3 41 Recette: étape précé-dente Minuteur: régler l

8ESPAÑOLtarataratimerokMettre en marche ou arrêter le minuteur avec « ok ». Un signal sonore retentit à la fin du décompte du minuteur.tarataratimerok

9• Instalar la aplicación „Rezeptwaage“ (báscula con recetas) de la tienda de aplicaciones.• Iniciar la aplicación.• Conexión y desconexión de la bás