Beurer MG 115 Operations Instructions Page 20
- Page / 52
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
20
ESPAÑOL
Volumen de suministro
•
Shiatsu – Colchón de masajes
•
Funda de quita y pon, y cojín para la nuca
•
Fuente de alimentación
•
Estas instrucciones para el uso
Explicación de los símbolos
En las instrucciones y en la placa de características se utilizan los símbolos siguientes:
ADVERTENCIA
Avisa de peligros de lesiones o peligros para su salud.
ATENCION Instrucción de seguridad relativa a posibles daños del aparato/accesorios.
Indicación Señala informaciones importantes.
aparato tiene un doble aislamiento de protección, cumpliendo así con la Clase de protección 2.
Utilizar únicamente en habitaciones cerradas.
1. Acerca del masaje Shiatsu
El Shiatsu es una forma de masaje corporal, desarrollada en Japón hace unos 100 años, que se basa en
conceptos de la medicina tradicional china. Este dispositivo ofrece, gracias a sus cabezales de masaje con
rotación, un masaje completo, intenso y profundo para toda la espalda.
El objetivo de un masaje Shiatsu es favorecer el bienestar físico, emocional y mental de las personas tratadas.
Para ello se debe liberar cualquier bloqueo o estancamiento energético en los canales de energía y estimular
las capacidades autorreguladoras del cuerpo.
El terapeuta de Shiatsu logra esto ejerciendo presión en un movimiento fluido a lo largo de los canales de
energía (meridianos). A pesar de que Shiatsu significa literalmente „presión con los dedos“, además de
con los dedos también se realiza con las palmas de las manos, los codos y las rodillas. En este método, el
terapeuta aplica todo el peso de su cuerpo para generar la presión adecuada.
2. Para conocer el producto
En su aparato de masaje Shiatsu hay unas cabezas de masaje rotatorias que simulan los movimientos de
presión y de amasamiento de un masaje Shiatsu.
Este aparato, con cabezales de masaje giratorios y de movimiento vertical, ofrece un masaje vigoroso, intenso
y en profundidad para toda la espalda.
El aparato está destinado únicamente para la aplicación propia, no habiéndose previsto un uso médico
ni comercial.
Además, el aparato de masaje Shiatsu le ofrece las ventajas siguientes:
•
Masaje Shiatsu en la columna vertebral, incluye masaje puntual,
•
Masaje con rodillos a lo largo de la columna vertebral,
•
Configuración de las zonas de masaje (espalda superior, inferior o entera),
•
Desconexión automática transcurridos 15 minutos,
•
Cabezales de masaje iluminados y función de calor,
•
Funda de quita y pon lavable, y cojín para la nuca,
•
Fuente de alimentación independiente.
- • Mail: [email protected] 1
- Lieferumfang 2
- Zeichenerklärung 2
- 1. Über die Shiatsu-Massage 2
- 2. Zum Kennenlernen 2
- 4. Sicherheitshinweise 3
- 5. Gerätebeschreibung 5
- 6. Inbetriebnahme 5
- 7. Bedienung 6
- 8. Pflege und Aufbewahrung 6
- 9. Was tun bei Problemen? 7
- 10. Garantie und Service 7
- Explanation of symbols 8
- 1. About Shiatsu massage 8
- 3. Proper use 9
- 4. Safety information 9
- 5. Appliance description 11
- 6. Start-up 11
- 7. Operation 12
- 8. Care and storage 12
- 9. In the event of problems 13
- Fourniture 14
- Explication des symboles 14
- 4. Remarques de sécurité 15
- 5. Description de l’appareil 17
- 6. Mise en service 17
- 7. Utilisation 18
- 8. Entretien et rangement 18
- Conservation 19
- ATTENTION 19
- Volumen de suministro 20
- Explicación de los símbolos 20
- 1. Acerca del masaje Shiatsu 20
- 2. Para conocer el producto 20
- 4. Instrucciones de seguridad 21
- 5. Descripción del aparato 23
- 6. Puesta en servicio 23
- 7. Manejo 24
- 8. Cuidado y almacenamiento 24
- Almacenamiento 25
- ATENCION 25
- Stato di fornitura 26
- Spiegazione dei simboli 26
- 2. Presentazione 26
- 3. Uso conforme 27
- 4. Avvertenze di sicurezza 27
- 6. Messa in servizio 29
- 8. Cura e Custodia 30
- Custodia 31
- ATTENZIONE 31
- Teslimat kapsamı 32
- Şekillerin anlamı 32
- 1. Shiatsu Masajı Hakkında 32
- 2. Tanımak için 32
- 3. Amaca Uygun Kullanım 32
- 4. Güvenlik Bilgileri 33
- 5. Cihazın Tarifi 35
- 6. Devreye Sokulması 35
- 7. Kullanım 36
- 8. Muhafaza ve Bakım 36
- 9. Problemlerde Ne Yapmalı? 37
- Объем поставки 38
- Пояснение символов 38
- 1. О массаже шиацу 38
- 2. Для знакомства 38
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 39
- 5. Описание прибора 41
- 6. Ввод в эксплуатацию 41
- 7. Применение 42
- 8. Уход и хранение 43
- 10. Гарантия 44
- Zakres dostawy 45
- Wyjaśnienie oznaczeń 45
- 2. Najważniejsze informacje 45
- 4. Wskazówki bezpieczeństwa 46
- 5. Opis urządzenia 48
- 6. Uruchomienie 48
- 7. Obsługa 49
- Przechowywanie 50
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.860 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals