Beurer MG 148 User Manual Page 52
- Page / 60
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
52
Objaśnienie symboli
W niniejszej instrukcji obsługi i na tabliczce znamionowej zastosowano następujące symbole:
OSTRZEŻENIE Wskazówka ostrzegająca przed niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń lub
zagrożenia zdrowia.
UWAGA Wskazówki bezpieczeństwa odnoszące się do możliwości uszkodzenia urządzenia/
akcesoriów.
Wskazówka Wskazówka z ważnymi informacjami.
Urządzenie ma podwójną izolację ochronną i odpowiada klasie ochronności 2.
Używać tylko w zamkniętych pomieszczeniach.
1. O masażu shiatsu
Shiatsu to powstała ok. 100 lat temu w Japonii forma masażu ciała, opierająca się na osiągnięciach tradycyj-
nej chińskiej medycyny. Podstawę stanowi system przepływu energii (system meridianów) w ludzkim ciele.
Celem masażu shiatsu jest poprawa kondycji fizycznej, emocjonalnej i psychicznej masowanej osoby. W tym
celu trzeba usunąć wszelkie blokady i przeszkody na drodze przepływu energii i stymulować siły samore-
gulujące organizmu.
Terapeuci shiatsu osiągają to za pomocą płynnych ruchów uciskowych wzdłuż linii przepływu energii (meri
-
dianów). Choć dosłowne tłumaczenie shiatsu oznacza „ucisk palcami”, oprócz palców używa się także dłoni,
łokci i kolan. Terapeuta wykorzystuje zatem całą masę ciała, aby uzyskać wymaganą siłę nacisku.
2. Zaznajomienie się z urządzeniem
Pas do masażu shiatsu jest wyposażony w obracające się głowice masujące, które naśladują swoim ruchem
ucisk i ugniatanie charakterystyczne dla tego typu masażu.
Za pomocą niniejszego elektrycznego pasa do masażu można samodzielnie wykonać skuteczny i odprę-
żający masaż sobie lub innym osobom. Masaże mogą działać relaksująco lub pobudzająco i są najczęściej
stosowane przy napięciu mięśni, bólach i zmęczeniu. Urządzenie umożliwia mocny, intensywny masaż karku,
pleców, ramion i ud.
Pas do masażu shiatsu jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie może służyć do celów
medycznych ani komercyjnych.
Dodatkowe zalety pasa do masażu shiatsu:
•
łatwa obsługa,
•
obroty w lewo/prawo,
•
opcjonalne przedłużenie pasa,
•
funkcja ogrzewania i podświetlania.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do masażu karku, pleców, ramion i ud ludzkiego ciała. Nie zastę-
puje ono leczenia lekarskiego. Z pasa do masażu shiatsu nie należy korzystać w razie wystąpienia jednej lub
wielu z poniższych wskazówek ostrzegawczych. W razie wątpliwości dotyczących możliwości korzystania
z pasa do masażu shiatsu należy skonsultować się z lekarzem.
UWAGA:
Pasa do masażu shiatsu nie należy stosować
•
u zwierząt,
•
w przypadku wystąpienia zmian chorobowych lub obrażeń w miejscu, które ma być masowane (np.
wypadnięcie dysku, otwarte rany),
•
w przypadku stosowania metalowych implantów,
•
w żadnym wypadku do masażu okolic serca u osób z rozrusznikiem serca – należy
wtedy zasięgnąć porady lekarza także odnośnie do innych części ciała,
- • Mail: [email protected] 1
- WARNUNG 2
- 1. Über die Shiatsu-Massage 3
- 2. Zum Kennenlernen 3
- 4. Sicherheitshinweise 4
- 5. Gerätebeschreibung 6
- 6. Inbetriebnahme 6
- 7. Bedienung 6
- Massage-Variationen 7
- Gürtel-Verlängerung 7
- 8. Pflege und Aufbewahrung 8
- 9. Was tun bei Problemen? 8
- 10. Technische Angaben 8
- 11. Garantie und Service 8
- WARNING 9
- 4. Safety notes 11
- 5. Unit description 12
- 6. Initial use 12
- 7. Operation 12
- Massage variations 13
- 8. Maintenance and storage 14
- 10. Technical specifications 14
- AVERTISSEMENT 15
- Symboles utilisés 16
- 4. Consignes de sécurité 17
- 5. Description de l’appareil 19
- 6. Mise en service 19
- 7. Utilisation 19
- Variantes de massages 20
- Rallonge de ceinture 20
- 8. Entretien et rangement 21
- ADVERTENCIA 22
- Símbolos 23
- 1. Acerca del masaje Shiatsu 23
- 2. Información general 23
- 3. Uso correcto 23
- 4. Indicaciones de seguridad 24
- 5. Descripción del aparato 26
- 6. Puesta en servicio 26
- 7. Manejo 26
- Tipos de masaje 27
- Prolongación del cinturón 27
- 8. Cuidado y conservación 28
- 9. Solución de problemas 28
- 10. Datos técnicos 28
- 2. Introduzione 30
- 3. Uso conforme 30
- 4. Norme di sicurezza 31
- 6. Messa in servizio 33
- 7. Funzionamento 33
- 8. Cura e conservazione 34
- 10. Dati tecnici 35
- İçindekiler 36
- İşaretlerin açıklaması 37
- 1. Shiatsu masajı hakkında 37
- 2. Ürün özellikleri 37
- 3. Amacına uygun kullanım 37
- 4. Güvenlik notları 38
- 5. Cihaz açıklaması 39
- 6. Çalıştırma 40
- 7. Kullanım 40
- 8. Bakım ve saklama 41
- 9. Sorunların giderilmesi 42
- 10. Teknik veriler 42
- Предостережение 43
- Пояснения к символам 44
- 1. О массаже шиацу 44
- 2. Для ознакомления 44
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 45
- Удар электрическим током 45
- 5. Описание прибора 47
- 6. Ввод в эксплуатацию 47
- 7. Применение 47
- Варианты массажа 48
- Увеличение длины пояса 48
- 8. Уход и хранение 49
- 10. Технические данные 49
- 11. Гарантия 50
- OSTRZEŻENIE 51
- Objaśnienie symboli 52
- 1. O masażu shiatsu 52
- 4. Zasady bezpieczeństwa 53
- 5. Opis urządzenia 55
- 6. Uruchomienie 55
- 7. Obsługa 55
- Rodzaje masażu 56
- Przedłużenie pasa 56
- 10. Dane techniczne 57
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer MG 148
Health and hygiene Beurer MG 155 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 17 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Health and hygiene Beurer MG 158 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 18 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 170 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 200 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer MG 204 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 215 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer MG 230 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 250 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 240 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 260 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 300 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 70 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 80 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Health and hygiene Beurer MG 55 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer EM 30 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer EM 35 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer EM 38 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.215 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals