Beurer MG 80 User Manual

MG 80MG 81Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255www.beurer.de • Mail

10TÜRKÇE2. Descrizione dell'apparecchio A Impugnaturaantiscivolo B Interruttoreascorrimento:  OFF–OFF M – Massaggio MH – Massaggi

11 –Suilehertürlütemasıengelleyiniz(hafifnemlibirbezileyapılantemizlikdışında!).Cihazıniçinehiçbirzamansugirmemelidir.Cihazıh

12РУССКИЙEnfazla15dakikalıkkullanımdansonracihazınfişiniprizdençekinizvesoğumasınıbekleyiniz.Aletikurubiror-tamdamuhafazaediniz.4. T

13•Поверхностьаппаратавпроцессеработыразогревается.Лицасповышеннойтермочувствительностьюдолжныбытьособенноосторожны.•Никогданенакр

145. Гарантия Мыпредоставляемгарантиюнадефектыматериаловиизготовлениянасрок24месяцасодняпродажичерезрозничнуюсеть.Гарантиянераспрос

15 –Jeżeli podczas użycia wystąpi uszkodzenie, urządzenie należy natychmiast wyłączyć i wyciągnąćwtyczkęzgniazdasieciowego.• Urządze

16NEDERLANDS4. Czyszczenie/UtylizacjaWceluoczyszczeniaodłączoneischłodzoneurządzenienależyzetrzećtylkolekkozwilżonąściereczką.Wtymcelu

17• Dragers van pacemakers wordt aangeraden hun arts te raadplegen voordat ze het massageapparaatgebruikeneningeengevaldehartstree

18PORTUGUESEstimada cliente, estimado cliente,écomamaiorsatisfaçãoquesaudamosasuaopção por um produtonosso.Onossonomeésinónimodepr

192. Descrição do aparelho: A Punhonãoescorregadio B Interruptordeslizante  OFF–Desligado M – Massagem   MH–Massagemeaquecimento

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für ho

20Αξιότιη πελάτισσα, αξιότιε πελάτη,σας ευχαριστούμε που διαλέξατε ένα από τα προϊόντα μας. Το όνομά μας συνδέεται με υψηλής αξίας και πλήρως ελεγμέ

212. Περιγραφή της συσκευής: A ΛαβήπουδεγλυστράειB Συρταρωτόςδιακόπτης: OFF–Εκτόςλειτουργίας(Off) M – Mασάζ MH – Μασάζ και θέρμανση

22

23

24754.829·1011IrrtumundÄnderungenvorbehalten

3• FührensiekeineMassagedurchbeifieberhaftenErkältungen,Krampfadern,Thrombosen,Venenentzündungen, Gelbsucht, Diabetes, Schwangerschaft,

4Dear customer,Wearegladthatyouhavedecidedonaproductfromourrange.Ournamestandsforhighqualityandthoroughlytestedproductsfromthe

5Chère cliente, cher client,Noussommestrèsheureuxquevousayezchoisiunproduitdenotreassortiment.Notresociétéestréputéepourl’excellence

6 –Évitertoutcontactavecdel’eau(exceptélorsdunettoyageavecunchiffonlégèrementhumide!).Del’eaunedoitjamaispénétreràl’intérieu

7commutateuràcoulissesur«M»(massageseulement)ou«MH»(massageavecchauffageàl’infrarouge).Réglezlavitessedemassagevoulueàl’aided

8• Lasuperficiedelaparatosecalientaduranteeluso.Laspersonassensiblesalcalordebentenerespecialprecaución.• Nocubranuncaelaparato

9ITALIANOEgregio cliente,Siamo lieti che abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro nome è sinonimo di prodotti di elevataqualitàe