Beurer FT 90 User Manual download pdf (Page 33)

14. Guidelines

This device complies with the EU Directive 93/42/EC concerning medical products, the

Medizinproduktegesetz, the ASTM E 1965 - 98 and the European Standard EN60601-1-2

and is subject to particular precautions with regard to electromagnetic compatibility.

15. Included in delivery

•

Clinical thermometers

•

2 x AAA (LR03) batteries

•

Storage box

•

Instructions for use

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 143 144

Anwendung 2
1. Sicherheitshinweise 3
Gefahren für den Anwender 3
1.2 Gefahren für das Gerät 3
3. Gerätebeschreibung 6
3.1 Displaybeschreibung 7
4. Inbetriebnahme 7
Temperatur 8
Display 8
6. Messen an der Stirn 10
8. Fehleranzeigen 12
9. Batterien 14
10. Gerät reinigen 14
11. Gerät lagern 15
12. Gerät entsorgen 15
13. Technische Daten 15
14. Richtlinien 17
15. Lieferumfang 17
16. Garantie 17
Dear customer 18
1. Safety notes 19
Risks to the user 19
1.2 Risks to the device 19
Inﬂuences on body temperature 21
3. Unit description 22
3.1 Display description 23
4. Initial use 23
Time format 24
6. Forehead measurement 26
8. Error messages 28
9. Batteries 30
10. Cleaning the device 30
11. Storing the device 31
12. Disposing of the device 31
13. Technical Data 31
14. Guidelines 33
15. Included in delivery 33
Chère cliente, cher client 34
1. Consignes de sécurité 35
Risques pour l’utilisateur 35
3. Description de l’appareil 38
3.1 Description de l’achage 39
4. Mise en service 39
Format de l’heure 40
6. Mesure sur le front 42
Mode température d’objet 44
Mode Température ambiante 44
8. Achage des erreurs 45
9. Piles 46
10. Nettoyer l’appareil 47
11. Entreposer l’appareil 47
12. Éliminer l’appareil 47
13. Données techniques 48
14. Directives 49
15. Contenu de la livraison 50
Utilización 52
1. Indicaciones de seguridad 53
Peligros para el usuario 53
3. Descripción del aparato 56
4. Puesta en funcionamiento 57
Indicación de la hora 59
Tono de aviso 60
Iluminación de la pantalla 60
6. Medición en la frente 61
Modo temperatura objeto 62
8. Visualización de errores 63
9. Pilas 64
10. Limpieza del aparato 65
12. Desecho del aparato 65
13. Datos técnicos 66
14. Directrices 67
15. Artículos suministrados 67
Gentile cliente 68
Applicazione 68
1. Norme di sicurezza 69
Pericoli per l’utilizzatore 69
3.1 Descrizione del display 73
4. Messa in funzione 73
Formato ora 74
Segnale acustico 76
Illuminazione display 76
6. Misurazione sulla fronte 77
8. Messaggi di errore 79
9. Batterie 81
10. Pulizia dell’apparecchio 81
13. Dati tecnici 82
14. Direttive 84
15. Fornitura 84
Sayın müşterimiz 86
Kullanım 86
1. Güvenlik notları 87
3. Cihaz açıklaması 90
3.1 Ekran açıklaması 91
4. Çalıştırma 91
Sıcaklık 92
Ekran aydın 92
6. Alın bölgesinden ölçüm 94
8. Hataların gösterimi 96
9. Piller 98
10. Cihazın temizlenmesi 98
11. Cihazın saklanması 99
12. Cihazın elden çıkarılması 99
13. Teknik veriler 99
14. Yönetmelikler 101
15. Teslimat kapsamı 101
Уважаемый покупатель 102
Опасности для пользователя 103
1.2 Опасности для прибора 103
2. Информация о термометре 104
3. Описание прибора 106
4. Подготовка к работе 107
3.1 Описание дисплея 107
Формат времени 108
Рис. 3Рис. 2 109
Единица измерения температуры 110
Звуковой сигнал 110
Подсветка дисплея 111
8. Индикация неисправностей 114
9. Батарейки 116
10. Очистка прибора 116
11. Хранение прибора 117
12. Утилизация прибора 117
14. Директивы 119
15. Комплект поставки 119
16. Гарантия 120
Zastosowanie 122
1. Wskazówki bezpieczeństwa 123
Zagrożenia dla użytkownika 123
3. Opis urządzenia 126
3.1 Opis wyświetlacza 127
4. Uruchomienie 127
Format czasu 128
Rys. 3Rys. 2 128
Podświetlany wyświetlacz 130
Tryb „temperatura obiektu” 132
8. Symbole błędów 133
9. Baterie 134
10. Czyszczenie urządzenia 135
12. Utylizacja urządzenia 135
13. Dane techniczne 135
14. Przepisy 137
15. Zakres dostawy 137

Comments to this Manuals

No comments

Beurer FT 90 User Manual Page 33

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Thermometers Beurer FT 90