Beurer BY 99 User Manual download pdf (Page 54)

Fonctionnement Adaptateurs secteur fournis:

unité parents (5V USB/600mA)

caméra HD (5V USB/1000mA)

batterie li-ion (2100mA)

Durée de la batterie (dépend de

l’état de la batterie, de la tempé-

rature ambiante, de la manière et

de la fréquence du processus de

charge, etc.).

Unité parent: 12heures

Nous garantissons par la présente que ce produit est conforme à la directive européenne

R&TTE 1999/5/CE. Veuillez contacter l’adresse du SAV indiquée aﬁn d’obtenir de plus amples

détails, comme par exemple la déclaration de conformité CE.

1 2 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 143 144

BY 99 dual 1
Inhaltsverzeichnis 2
Lieferumfang 2
1. Zum Kennenlernen 3
2. Zeichenerklärung 4
4. Hinweise 4
WARNUNG 5
5. Funktionsweise der App 6
6. Gerätebeschreibung 7
6.3 Displaybeschreibung 8
7.1 Inbetriebnahme Kamera 8
8. Bedienung Elterneinheit 9
Zoomfunktion 10
Schlaﬂieder 10
Alarm 10
Temperatureinheit 10
Kamera hinzufügen 10
Hinweis 11
ACHTUNG 13
13. Was tun bei Problemen? 16
14. Entsorgung 18
15. Technische Daten 19
16. Garantie 19
Table of contents 20
Included in delivery 20
Dear customer 21
2. Signs and symbols 22
3. Intended use 22
4. Notes 22
WARNING 23
5. How the app works 24
6. Unit description 25
6.3 Display description 26
7.1 Initial use of camera 26
Zoom function 28
Lullabies 28
Temperature unit 28
Add camera 28
Delete camera 29
View camera 29
Alternating camera image 29
Energy-saving mode 29
IMPORTANT 31
14. Disposal 36
15. Technical data 36
FRANÇAIS 37
Chère cliente, cher client 38
2. Symboles utilisés 39
4. Remarques 39
Remarque 40
AVERTISSEMENT 40
6.1 Caméra HD «bébé» 42
Fonction zoom 45
Berceuses 45
Alarme 45
Unité de température 45
Ajouter une caméra 45
ATTENTION 48
Remarque 49
12. Entretien et nettoyage 51
14. Élimination des déchets 53
15. Données techniques 53
Artículos suministrados 55
1. Información general 56
2. Símbolos 57
3. Uso correcto 57
4. Indicaciones 58
ADVERTENCIA 59
6. Descripción del aparato 60
8.2 Ajustar volumen 63
8.3 Ajustar luminosidad 63
8.5 Menú de ajuste 63
Alarma 64
Unidad de temperatura 64
Agregar cámara 64
Borrar cámara 64
Ver cámara 65
Modo de ahorro de energía 65
9.3 Ajustes de la cámara 66
9.4 Ajustes generales 66
ATENCIÓN 67
13. Solución de problemas 70
14. Eliminación 72
15. Datos técnicos 72
ITALIANO 73
1. Introduzione 74
2. Spiegazione dei simboli 75
3. Uso conforme 75
4. Note 75
AVVERTENZA 76
Hubble-Server 77
6.3 Descrizione del display 79
Funzione zoom 81
Ninnananna 81
Allarme 81
Unità temperatura 81
Immagine intercambiabile 82
ATTENZIONE 84
12. Manutenzione e pulizia 86
14. Smaltimento 89
15. Dati tecnici 89
İçindekiler 90
Teslimat kapsamı 90
1. Ürün özellikleri 91
2. İşaretlerin açıklaması 92
3. Amacına uygun kullanım 92
4. Yönergeler 92
6. Cihaz açıklaması 95
6.3 Ekran açıklaması 96
7.1 Kamerayı çalıştırma 96
Yakınlaştırma fonksiyonu 98
Ninniler 98
Sıcaklık birimi 98
Kamera ekleme 98
Kamera silme 99
Kamera görme 99
Enerji tasarruf modu 99
10.1 Kamerayı açma 101
10.2 Başka kamera ekleme 101
10.3 Kamera kaldırma 101
12. Bakım ve temizleme 103
13. Sorunların giderilmesi 104
14. Bertaraf etme 106
15. Teknik veriler 106
Содержание 107
Комплект поставки 107
1. Для ознакомления 108
2. Пояснения ксимволам 109
4. Указания 110
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 111
Указание 111
6. Описание прибора 112
6.3 Описание дисплея 113
8.2 Регулировка громкости 115
8.3 Регулировка яркости 115
8.5 Меню настроек 115
Режим экономии энергии 117
ВНИМАНИЕ 119
Указание 120
12. Ремонт иочистка 122
ВНИМАНИЕ Забыли пароль? 123
14. Утилизация 125
16. Гарантия 126
Spis treści 127
Zawartość opakowania 127
1. Informacje ogólne 128
2. Objaśnienie symboli 129
4. Wskazówki 130
OSTRZEŻENIE 131
Wskazówka 131
6. Opis urządzenia 132
6.3 Opis wyświetlacza 133
7.1 Uruchomienie kamery 134
8.2 Ustawianie głośności 135
8.3 Ustawianie jasności 135
8.4 Funkcja interkomu 135
8.5 Menu ustawień 135
Podgląd kamery 137
Zmienny obraz kamery 137
Tryb oszczędzania energii 137
10.1 Włączanie kamery 139
10.3 Usuwanie kamery 139
UWAGA Zapomniane hasło 142
14. Utylizacja 144
15. Dane techniczne 144

Comments to this Manuals

No comments

Beurer BY 99 User Manual Page 54

Comments to this Manuals