Beurer BY 99 User Manual Page 55
- Page / 144
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
55
Lea atentamente estas instrucciones de uso,
consérvelas para su futura utilización, póngalas
a disposición de otros usuarios y respete las
indicaciones.
ESPAÑOL
Índice
Artículos suministrados
•
1 cámara WLAN
•
2 bloques de alimentación
•
1 unidad para padres
•
1 batería de iones de litio para la unidad para padres
•
Estas instrucciones de uso
1. Información general .....................................56
2. Símbolos .......................................................57
3. Uso correcto .................................................57
4. Indicaciones ..................................................58
5.
Modo de funcionamiento de la aplicación
..59
6. Descripción del aparato ..............................60
6.1 Cámara HD “Baby” ..................................60
6.2 Unidad para padres “Monitor” .................61
6.3 Descripción de la pantalla .......................61
7. Puesta en funcionamiento con la unidad
para padres ..................................................62
7.1 Puesta en funcionamiento de la cámara ..62
7.2 Puesta en funcionamiento de la unidad
para padres con batería ...........................62
7.3 Puesta en funcionamiento de la
unidad para padres con bloque de
alimentación ............................................62
8. Manejo de la unidad para padres ...............62
8.1 Luz de noche por infrarrojos ....................62
8.2 Ajustar volumen .......................................63
8.3 Ajustar luminosidad .................................63
8.4 Función de intercomunicación .................63
8.5 Menú de ajuste ........................................63
9. Puesta en funcionamiento a través del
smartphone/latablet ...................................65
9.1 Configurar la cámara con un dispositivo
Android™ .................................................65
9.2 Instalación de la cámara en un iPhone
®
/
iPad
®
........................................................65
9.3 Ajustes de la cámara ................................66
9.3.1 Asignar a la cámara un nombre/una
imagen de menú ..................................66
9.3.2 Ajustar la sensibilidad para la función
de notificación .....................................66
9.4 Ajustes generales ...................................66
10. Manejo de la cámara a través de la
aplicación ....................................................67
10.1 Encender la cámara ..............................67
10.2 Añadir más cámaras .............................67
10.3 Eliminar una cámara .............................67
10.4 Configuración de la cuenta/terminar
sesión ...................................................67
10.5 Función de visión nocturna por
infrarrojos .............................................68
10.6 Funciones que ofrece la aplicación
durante la transmisión en directo .........68
10.6.1 Función de intercomunicación ..........68
10.6.2 Función de toma de fotografías/
grabación de vídeo ............................68
10.6.3 Nanas ................................................68
10.6.4 Indicación de temperatura .................69
10.7 Utilización de la cámara en otros
terminales .............................................69
10.8 Acceso a la cuenta de usuario a
través del portal web (PC) ....................69
11. Información importante sobre el Video
Baby Monitor ..............................................69
12. Mantenimiento y limpieza ..........................69
13. Solución de problemas ..............................70
14. Eliminación .................................................72
15. Datos técnicos ............................................72
- BY 99 dual 1
- Inhaltsverzeichnis 2
- Lieferumfang 2
- 1. Zum Kennenlernen 3
- 2. Zeichenerklärung 4
- 4. Hinweise 4
- WARNUNG 5
- 5. Funktionsweise der App 6
- 6. Gerätebeschreibung 7
- 6.3 Displaybeschreibung 8
- 7.1 Inbetriebnahme Kamera 8
- 8. Bedienung Elterneinheit 9
- Zoomfunktion 10
- Schlaflieder 10
- Alarm 10
- Temperatureinheit 10
- Kamera hinzufügen 10
- Hinweis 11
- ACHTUNG 13
- 13. Was tun bei Problemen? 16
- 14. Entsorgung 18
- 15. Technische Daten 19
- 16. Garantie 19
- Table of contents 20
- Included in delivery 20
- Dear customer 21
- 2. Signs and symbols 22
- 3. Intended use 22
- 4. Notes 22
- WARNING 23
- 5. How the app works 24
- 6. Unit description 25
- 6.3 Display description 26
- 7.1 Initial use of camera 26
- Zoom function 28
- Lullabies 28
- Temperature unit 28
- Add camera 28
- Delete camera 29
- View camera 29
- Alternating camera image 29
- Energy-saving mode 29
- IMPORTANT 31
- 14. Disposal 36
- 15. Technical data 36
- FRANÇAIS 37
- Chère cliente, cher client 38
- 2. Symboles utilisés 39
- 4. Remarques 39
- Remarque 40
- AVERTISSEMENT 40
- 6.1 Caméra HD «bébé» 42
- Fonction zoom 45
- Berceuses 45
- Alarme 45
- Unité de température 45
- Ajouter une caméra 45
- ATTENTION 48
- Remarque 49
- 12. Entretien et nettoyage 51
- 14. Élimination des déchets 53
- 15. Données techniques 53
- Artículos suministrados 55
- 1. Información general 56
- 2. Símbolos 57
- 3. Uso correcto 57
- 4. Indicaciones 58
- ADVERTENCIA 59
- 6. Descripción del aparato 60
- 8.2 Ajustar volumen 63
- 8.3 Ajustar luminosidad 63
- 8.5 Menú de ajuste 63
- Alarma 64
- Unidad de temperatura 64
- Agregar cámara 64
- Borrar cámara 64
- Ver cámara 65
- Modo de ahorro de energía 65
- 9.3 Ajustes de la cámara 66
- 9.4 Ajustes generales 66
- ATENCIÓN 67
- 13. Solución de problemas 70
- 14. Eliminación 72
- 15. Datos técnicos 72
- ITALIANO 73
- 1. Introduzione 74
- 2. Spiegazione dei simboli 75
- 3. Uso conforme 75
- 4. Note 75
- AVVERTENZA 76
- Hubble-Server 77
- 6.3 Descrizione del display 79
- Funzione zoom 81
- Ninnananna 81
- Allarme 81
- Unità temperatura 81
- Immagine intercambiabile 82
- ATTENZIONE 84
- 12. Manutenzione e pulizia 86
- 14. Smaltimento 89
- 15. Dati tecnici 89
- İçindekiler 90
- Teslimat kapsamı 90
- 1. Ürün özellikleri 91
- 2. İşaretlerin açıklaması 92
- 3. Amacına uygun kullanım 92
- 4. Yönergeler 92
- 6. Cihaz açıklaması 95
- 6.3 Ekran açıklaması 96
- 7.1 Kamerayı çalıştırma 96
- Yakınlaştırma fonksiyonu 98
- Ninniler 98
- Sıcaklık birimi 98
- Kamera ekleme 98
- Kamera silme 99
- Kamera görme 99
- Enerji tasarruf modu 99
- 10.1 Kamerayı açma 101
- 10.2 Başka kamera ekleme 101
- 10.3 Kamera kaldırma 101
- 12. Bakım ve temizleme 103
- 13. Sorunların giderilmesi 104
- 14. Bertaraf etme 106
- 15. Teknik veriler 106
- Содержание 107
- Комплект поставки 107
- 1. Для ознакомления 108
- 2. Пояснения ксимволам 109
- 4. Указания 110
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 111
- Указание 111
- 6. Описание прибора 112
- 6.3 Описание дисплея 113
- 8.2 Регулировка громкости 115
- 8.3 Регулировка яркости 115
- 8.5 Меню настроек 115
- Режим экономии энергии 117
- ВНИМАНИЕ 119
- Указание 120
- 12. Ремонт иочистка 122
- ВНИМАНИЕ Забыли пароль? 123
- 14. Утилизация 125
- 16. Гарантия 126
- Spis treści 127
- Zawartość opakowania 127
- 1. Informacje ogólne 128
- 2. Objaśnienie symboli 129
- 4. Wskazówki 130
- OSTRZEŻENIE 131
- Wskazówka 131
- 6. Opis urządzenia 132
- 6.3 Opis wyświetlacza 133
- 7.1 Uruchomienie kamery 134
- 8.2 Ustawianie głośności 135
- 8.3 Ustawianie jasności 135
- 8.4 Funkcja interkomu 135
- 8.5 Menu ustawień 135
- Podgląd kamery 137
- Zmienny obraz kamery 137
- Tryb oszczędzania energii 137
- 10.1 Włączanie kamery 139
- 10.3 Usuwanie kamery 139
- UWAGA Zapomniane hasło 142
- 14. Utylizacja 144
- 15. Dane techniczne 144
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.801 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals