Beurer BY 99 User Manual Page 74
- Page / 144
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
74
Gentile cliente,
grazie per avere scelto uno dei nostri prodotti. Il nostro marchio è garanzia di prodotti di ele-
vata qualità, controllati nei dettagli, relativi ai settori calore, terapia dolce, pressione/diagnosi,
peso, massaggio, bellezza, aria e baby. Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso,
conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni.
Cordiali saluti
Il Beurer Team
1. Introduzione
Questo baby monitor video consente di tenere il bambino sempre sotto controllo tramite l'unità
genitore, lo smartphone o il tablet mentre si è in altre stanze o in giardino. È anche possibile
visualizzare l'immagine trasmessa contemporaneamente sull'unità genitore e su un dispositivo
mobile, ad esempio uno smartphone o un tablet (a tale scopo, è necessario disporre di una rete
WLAN, di uno smartphone/tablet e dell'app gratuita Beurer CareCam con tecnologia Hubble).
In questo modo, è tutto sotto controllo sempre e dovunque.
Il baby monitor video è ideale anche per l'assistenza agli anziani o la sorveglianza della casa.
Funzioni dell'apparecchio
L'apparecchio dispone delle seguenti funzioni:
•
Videosorveglianza
•
Funzione di visione notturna a infrarossi
•
Modalità ECO+/Modalità di risparmio energetico
•
Controllo della portata con segnale acustico
•
Portata fino a 300 m in campo libero
•
Funzione di visione notturna a infrarossi
•
Sensore della temperatura
•
Microfono/altoparlante
•
Fissaggio a parete (videocamera)
Tramite l'app è possibile svolgere le seguenti funzioni:
•
Videosorveglianza mediante WLAN con l'app Beurer CareCam con tecnologia Hubble
•
Funzione timeline (gli eventi vengono visualizzati in ordine cronologico nell'app)
•
Controllo della portata con segnale acustico
•
Notifiche push relative a movimenti/rumori/temperatura
•
Funzione parla/ascolta
•
5 ninnenanne
Requisiti di sistema (in caso di utilizzo dell'app)
App:
- Android™ 4.0 o superiore / iOS
®
6.0 o superiore
Portale web:
- Sistema Windows
®
, 7 o 8 (Java 7 o superiore)
- MacOS
®
10.7 o superiore
- Internet Explorer
®
8.0 o superiore
- BY 99 dual 1
- Inhaltsverzeichnis 2
- Lieferumfang 2
- 1. Zum Kennenlernen 3
- 2. Zeichenerklärung 4
- 4. Hinweise 4
- WARNUNG 5
- 5. Funktionsweise der App 6
- 6. Gerätebeschreibung 7
- 6.3 Displaybeschreibung 8
- 7.1 Inbetriebnahme Kamera 8
- 8. Bedienung Elterneinheit 9
- Zoomfunktion 10
- Schlaflieder 10
- Alarm 10
- Temperatureinheit 10
- Kamera hinzufügen 10
- Hinweis 11
- ACHTUNG 13
- 13. Was tun bei Problemen? 16
- 14. Entsorgung 18
- 15. Technische Daten 19
- 16. Garantie 19
- Table of contents 20
- Included in delivery 20
- Dear customer 21
- 2. Signs and symbols 22
- 3. Intended use 22
- 4. Notes 22
- WARNING 23
- 5. How the app works 24
- 6. Unit description 25
- 6.3 Display description 26
- 7.1 Initial use of camera 26
- Zoom function 28
- Lullabies 28
- Temperature unit 28
- Add camera 28
- Delete camera 29
- View camera 29
- Alternating camera image 29
- Energy-saving mode 29
- IMPORTANT 31
- 14. Disposal 36
- 15. Technical data 36
- FRANÇAIS 37
- Chère cliente, cher client 38
- 2. Symboles utilisés 39
- 4. Remarques 39
- Remarque 40
- AVERTISSEMENT 40
- 6.1 Caméra HD «bébé» 42
- Fonction zoom 45
- Berceuses 45
- Alarme 45
- Unité de température 45
- Ajouter une caméra 45
- ATTENTION 48
- Remarque 49
- 12. Entretien et nettoyage 51
- 14. Élimination des déchets 53
- 15. Données techniques 53
- Artículos suministrados 55
- 1. Información general 56
- 2. Símbolos 57
- 3. Uso correcto 57
- 4. Indicaciones 58
- ADVERTENCIA 59
- 6. Descripción del aparato 60
- 8.2 Ajustar volumen 63
- 8.3 Ajustar luminosidad 63
- 8.5 Menú de ajuste 63
- Alarma 64
- Unidad de temperatura 64
- Agregar cámara 64
- Borrar cámara 64
- Ver cámara 65
- Modo de ahorro de energía 65
- 9.3 Ajustes de la cámara 66
- 9.4 Ajustes generales 66
- ATENCIÓN 67
- 13. Solución de problemas 70
- 14. Eliminación 72
- 15. Datos técnicos 72
- ITALIANO 73
- 1. Introduzione 74
- 2. Spiegazione dei simboli 75
- 3. Uso conforme 75
- 4. Note 75
- AVVERTENZA 76
- Hubble-Server 77
- 6.3 Descrizione del display 79
- Funzione zoom 81
- Ninnananna 81
- Allarme 81
- Unità temperatura 81
- Immagine intercambiabile 82
- ATTENZIONE 84
- 12. Manutenzione e pulizia 86
- 14. Smaltimento 89
- 15. Dati tecnici 89
- İçindekiler 90
- Teslimat kapsamı 90
- 1. Ürün özellikleri 91
- 2. İşaretlerin açıklaması 92
- 3. Amacına uygun kullanım 92
- 4. Yönergeler 92
- 6. Cihaz açıklaması 95
- 6.3 Ekran açıklaması 96
- 7.1 Kamerayı çalıştırma 96
- Yakınlaştırma fonksiyonu 98
- Ninniler 98
- Sıcaklık birimi 98
- Kamera ekleme 98
- Kamera silme 99
- Kamera görme 99
- Enerji tasarruf modu 99
- 10.1 Kamerayı açma 101
- 10.2 Başka kamera ekleme 101
- 10.3 Kamera kaldırma 101
- 12. Bakım ve temizleme 103
- 13. Sorunların giderilmesi 104
- 14. Bertaraf etme 106
- 15. Teknik veriler 106
- Содержание 107
- Комплект поставки 107
- 1. Для ознакомления 108
- 2. Пояснения ксимволам 109
- 4. Указания 110
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 111
- Указание 111
- 6. Описание прибора 112
- 6.3 Описание дисплея 113
- 8.2 Регулировка громкости 115
- 8.3 Регулировка яркости 115
- 8.5 Меню настроек 115
- Режим экономии энергии 117
- ВНИМАНИЕ 119
- Указание 120
- 12. Ремонт иочистка 122
- ВНИМАНИЕ Забыли пароль? 123
- 14. Утилизация 125
- 16. Гарантия 126
- Spis treści 127
- Zawartość opakowania 127
- 1. Informacje ogólne 128
- 2. Objaśnienie symboli 129
- 4. Wskazówki 130
- OSTRZEŻENIE 131
- Wskazówka 131
- 6. Opis urządzenia 132
- 6.3 Opis wyświetlacza 133
- 7.1 Uruchomienie kamery 134
- 8.2 Ustawianie głośności 135
- 8.3 Ustawianie jasności 135
- 8.4 Funkcja interkomu 135
- 8.5 Menu ustawień 135
- Podgląd kamery 137
- Zmienny obraz kamery 137
- Tryb oszczędzania energii 137
- 10.1 Włączanie kamery 139
- 10.3 Usuwanie kamery 139
- UWAGA Zapomniane hasło 142
- 14. Utylizacja 144
- 15. Dane techniczne 144
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.877 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals