Beurer EM 41 User Manual Page 53
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
53
6.4 Programas MASSAGE
N° de progr. Forma del masaje
1 Masaje por golpeteo y prensión
2 Masaje por amasamiento y prensión
3 Masaje por golpeteo
4 Masage con canto de mano y compresión
5 Masage con canto de mano y compresión
6 Masaje vibratorio
7 Masaje por golpeteo (cambio entre electrodos)
8 Chorro de masaje (cambio entre electrodos)
9 Chorro de masaje por compresión (cambio entre electrodos)
10 Programa combinado (cambio entre electrodos)
El posicionamiento de los electrodos debe escogerse de manera tal que
encierre los segmentos musculares afectados. Para obtener un efecto óptimo,
la distancia de los electrodos no debe superar los 15 cm aproximadamente.
No debe llevarse a cabo una aplicación de los electrodos en la
pared torácica anterior; es decir, debe evitarse el masaje en los
músculos pectorales mayores dereco e izquierdo.
6.5 Indicaciones para posicionar los electrodos
Un posicionamiento favorable de los electrodos es importante para obtener
el éxito pretendido de la aplicación de una estimulación.
Recomendamos a Vd. consultar a su médico a fin de determinar las posicio-
nes óptimas de los electrodos en la zona de aplicación pretendida.
En el reverso de la tapa del presente manual se encuentran sugerencias para
posicionar los electrodos (figuras 1-28).
Para seleccionar la posición de los electrodos observar las siguientes
indicaciones:
Distancia de los electrodos
Cuanto mayor es la distancia de los electrodos, tanto mayor es el volumen
de tejido estimulado. Esto rige tanto para la superficie como para la profun-
didad del volumen del tejido. No obstante, la intensidad de la estimulación
del tejido disminuye al aumentar la distancia de los electrodos; en otras
palabras: si se selecciona una distancia mayor de electrodos, se estimula un
volumen mayor, pero la estimulación del volumen es más débil. Para reforzar
la estimulación es necesario entonces aumentar la intensidad de impulso.
Como pauta para seleccionar la distancia de electrodos rige lo siguiente:
•
Distancia más conveniente: aproximadamente entre 5 y 15 cm
•
A distancias bajo 5 cm se estimulan en primer lugar fuertemente las
estructuras superficiales
•
A distancias sobre 15 cm se estimulan muy débilmente estructuras pro-
fundas y de gran superfice
Referencia de los electrodos respecto a la orientación de las fibras musculares
La selección de la dirección del flujo de la corriente debe adaptarse al recor-
rido de las fibras musculares de la capa muscular que queremos trabajar. Si
se desea estimular músculos superficiales, los electrodos deben colocarse
paralelamente a las fibras (véase 2, fig. 16; 1A-1B/2A-2B), mientras que si se
desea estimular capas de tejido profundas, los electrodos deben colocarse
transversalmente a las fibras (véase 2, fig. 16; 1A-2A/1B-2B). Esto último pu-
ede realizarse p. ej., colocando los electrodos en cruz (= transversal), véase
2, fig.16; 1A-2B/2A-1B.
Asignación de los canales:
Canal 1 (CH1): Conexión a la izquierda, regulador de intensidad-botón bascu-
lante a la izquierda, indicador de la intensidad del impulso a la izquierda (CH1).
Canal 2 (CH2): Conexión a la derecha, regulador de intensidad-botón bascu-
lante a la derecha, indicador de la intensidad del impulso a la derecha (CH2).
i Para el tratamiento del dolor (TENS) mediante Digital TENS/EMS con sus 2
canales de ajuste separado, cada uno con 2 electrodos autoadhesivos, se re-
comienda colocar los electrodos de un canal de manera tal que el punto dolo-
roso quede entre los electrodos o bien se posiciona un electrodo directamente
sobre el punto doloroso y el otro a una distancia de por lo menos 2-3 cm.
Los electrodos del otro canal pueden usarse al mismo tiempo para tratar
otros puntos dolorosos o bien en combinación con los electrodos del primer
canal para encerrar la zona dolorosa (en posición opuesta). Aquí es razona-
ble aplicar nuevamente la conexión en cruz.
i
Consejos para la aplicación de la función de masaje: Para un tratamiento
óptimo usar siempre los cuatro electrodos.
- Inhaltsverzeichnis 3
- 1. Zum Kennenlernen 3
- 1.2 Lieferumfang 4
- 2. Wichtige Hinweise 5
- ACHTUNG! 5
- VORSICHTSMASSNAHMEN: 6
- 3. Stromparameter 7
- 4. Gerätebeschreibung 7
- 5. Inbetriebnahme 8
- 6. Programmübersicht 8
- 6.2 TENS-Programme 9
- 6.3 EMS-Programme 10
- 6.4 MASSAGE-Programme 11
- 7. Anwendung 12
- 8. Reinigung und Aufbewahrung 13
- 9. Entsorgung 14
- 10. Probleme/Problemlösungen 14
- 11. Technische Angaben 15
- 12. Garantie 15
- Table of Contents 16
- Dear Customer 17
- 2. Important Information 18
- IMPORTANT! 19
- PRECAUTIONARY MEASURES: 19
- 3. Current parameters 20
- 4. Unit description 21
- 5. Start-up 21
- 6. Programme overview 22
- 6.2 TENS programmes 23
- 6.3 EMS programmes 24
- 6.4 MASSAGE programmes 25
- 7. Application 26
- 8. Cleaning and storage 27
- 9. Disposal 27
- 10. Problems and solutions 28
- 11. Technical details 28
- FRANÇAIS 30
- 1.2 Contenu de la livraison 31
- 2. Remarques importantes 32
- MESURES DE PRECAUTION : 33
- 3. Paramètres de courant 34
- 4. Description de l‘appareil 35
- 5. Mise en service 35
- 6. Aperçu des programmes 36
- 6.2 Programmes TENS 37
- 6.3 Programmes EMS 38
- 6.4 Programmes MASSAGE 39
- 7. Utilisation 40
- 8. Nettoyage et conservation 41
- 9. Elimination 42
- 10. Problèmes/remèdes 42
- 11. Données techniques 43
- Estimados clientes: 44
- 1. Para conocer el producto 44
- 1.2 Volumen de suministro 45
- 2. Indicaciones importantes 46
- ¡ATENCION! 46
- PRECAUCIONES: 47
- 3. Parámetros de corriente 48
- 4. Descripción del aparato 49
- 5. Puesta en operación 49
- 6. Descripción de programas 50
- 6.2 Programas TENS 51
- 6.3 Programas EMS 52
- 6.4 Programas MASSAGE 53
- 7. Aplicación 54
- 8. Limpieza y almacenamiento 55
- 9. Eliminación de desechos 56
- 11. Datos técnicos 57
- ITALIANO 58
- 1.2 Stato di fornitura 59
- 2. Avvertenze importanti 60
- ATTENZIONE! 60
- MISURE PRECAUZIONALI: 60
- 3. Parametri della corrente 61
- Intensità di impulso o 62
- 5. Messa in servizio 63
- 6. Panoramica dei programmi 64
- 6.2 Programmi TENS 65
- 6.3 Programmi EMS 66
- 6.4 Programmi di MASSAGE 67
- 7. Modalità d’uso 68
- 8. Pulizia e custodia 69
- 9. Smaltimento 70
- 11. Specifiche tecniche 71
- İçindekiler 72
- Sayın Müşterimiz 72
- 1. Ünite ile tanışmak 72
- 1.2 Teslimat kapsamı 73
- 2. Önemli bilgiler 74
- ÖNLEMLER: 74
- 3.1 Empülsiyon şekli 75
- 4. Cihazın tarifi 76
- 5. Devreye sokulması 77
- 6. Programa genel bakış 77
- 6.2 TENS-Programları 78
- 6.3 EMS-Programları 79
- 6.4 MASSAGE Programları 80
- 7. Uygulama 81
- 8. Temizleme ve muhafaza 82
- 9. Atığın yok edilmesi 82
- 11. Teknik bilgiler 83
- ВНИМАНИЕ! 87
- ВВВВ ВВВВВВВВВВВВВВВВ: 88
- Повреждения 88
- 3.1 Форма импульсов 89
- 3.2 Частота импульсов 89
- 3.3 Длительность импульса 89
- 3.4 Интенсивность импульсов 89
- 6.1 Общая информация 91
- 6.2 Программы TENS 92
- 6.3 Программы EMS 93
- 6.4 Программы MASSAGE 94
- 7.1 Указания по применению 95
- (индивидуальные программы) 95
- Spis treści 99
- Szanowni Klienci 99
- 1. Zapoznanie 99
- 1.2 Zakres dostawy 100
- 2. Ważne wskazówki 101
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA: 101
- 3. Parametry prądowe 102
- 4. Opis urządzenia 103
- 5. Uruchomienie 104
- 6. Tabela programów 104
- 6.2 Programy TENS 105
- 6.3 Programy EMS 106
- 6.4 Programy MASSAGE 107
- 7. Zastosowanie 108
- 9. Utylizacja 109
- 11. Dane techniczne 111
- 753.207-0911 112
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer EM 41
Health and hygiene Beurer FB 12 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer FB 25 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Health and hygiene Beurer FB 20 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer HA 20 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer FB 35 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer FB 50 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer IL 11 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer TL 30 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Health and hygiene Beurer IL 50 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer TL 40 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Health and hygiene Beurer TL 80 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer TL 90 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Health and hygiene Beurer TL 60 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.315 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals