Beurer MC 5000 User Manual Page 42
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
42
• Úselo solamente en espacios cerrados y evite que
quede expuesto a la luz solar directa.
• Desconecte el aparato de inmediato en caso de
defectos o fallos de funcionamiento y desenchúfelo
de la toma de corriente.
• No tire del cable para sacar el enchufe de la toma
de corriente.
• No pille el cable de red.
• Mantenga el cable de red alejado de las superficies
calientes.
• Asegúrese de que el aparato, el interruptor y el
cable no entren en contacto con vapor, agua u
otras sustancias líquidas.
• Utilice/manipule el aparato solo con las manos
secas.
• No golpee el aparato ni deje que se caiga.
Reparación
Advertencia
• No debe abrirse el aparato.
• Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo
debe llevarlas a cabo personal especializado, ya
que una reparación inadecuada puede originar
peligros considerables para el usuario. Para llevar
a cabo las reparaciones, diríjase al servicio de
atención al cliente o a un distribuidor autorizado; de
lo contrario, la garantía queda invalidada.
• Si el enchufe o el cable de red están dañados,
deberán sustituirse a través del fabricante o de un
punto de atención al cliente autorizado.
• No se debe abrir la cremallera del sillón de masaje.
Se usa por motivos técnicos de producción
exclusivamente.
• No clave agujas u objetos punzantes en el sillón.
Peligro de incendio
Advertencia
En determinadas circunstancias, el uso indebido
del aparato o el incumplimiento de las instrucciones
pueden ocasionar peligro de incendio.
• Procure que las ranuras de ventilación estén
siempre libres. Mantenga dichas ranuras de
ventilación libres de polvo, pelos y suciedad similar.
• No utilice el aparato junto con otros aparatos
eléctricos (como, por ejemplo, mantas eléctricas).
• No utilice nunca el aparato cerca de gasolina o de
otras sustancias fácilmente inflamables.
Manejo
Advertencia
Este aparato está destinado exclusivamente para
el masaje de la espalda, las piernas y los pies de
las personas. No puede sustituir a un tratamiento
médico. No use el aparato de masaje si tiene
aplicación una o varias de las siguientes advertencias.
No utilice el aparato de masaje:
• si sufre lesiones o alguna patología (p. ej., hernia
discal) en la espalda,
• con niños,
• durante el embarazo,
• mientras duerme,
• con animales,
• mientras realiza actividades en las que una
reacción imprevista pueda ser peligrosa,
• tras ingerir substancias que puedan limitar su
capacidad de percepción (como medicamentos
sedantes, alcohol y similares).
En caso de duda sobre si el aparato de masaje es
apropiado para usted, consulte a su médico.
Consulte con su médico antes de usar el aparato
de masaje, sobre todo:
• si padece una enfermedad grave o se ha sometido
a una operación en el tronco,
• si lleva un marcapasos, implantes u otros
productos sanitarios similares,
• en caso de trombosis,
• en caso de diabetes,
• si sufre dolores provocados por motivos que
desconoce.
• Este aparato está diseñado única y exclusivamente
para el fin descrito en estas instrucciones de uso.
El fabricante no se responsabiliza de los daños
derivados de un uso indebido o irresponsable.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas
(niños incluidos) con facultades físicas, sensoriales
o mentales limitadas, o con poca experiencia o
conocimientos, a no ser que los vigile una persona
responsable de su seguridad o que esta persona
les indique cómo se debe utilizar el aparato.
• Mientras el aparato esté en funcionamiento, nunca
toque con las manos el mecanismo de masaje ni
los rodillos. Existe riesgo de aplastamiento.
• No introduzca objetos en los orificios del aparato
ni en las piezas rotatorias. Asegúrese de que las
piezas móviles se puedan mover bien.
• Se deberá supervisar a los niños para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
• Después de cada uso, desconecte el aparato con
el interruptor principal.
• Coloque el cable de red de forma que no se pueda
tropezar con él.
• No se ponga de pie jamás sobre el aparato ni
coloque ningún objeto sobre el mismo.
• Nunca masajee zonas del cuerpo que presenten
hinchazones, inflamaciones o eccemas.
- Lieferumfang 2
- 2. Sicherheitshinweise 2
- Stromschlag 2
- Reparatur 3
- Brandgefahr 3
- Bedienung 3
- 3. Zum Kennen lernen 4
- 4. Gerätebeschreibung 5
- Handschalter Tastenfunktionen 7
- Massageprogramme 7
- Automatik-Massageprogramme 7
- Schwerpunkt-Massagen 8
- Einstellungen 8
- Aufstellort 10
- 5. Inbetriebnahme 10
- Auspacken und Aufbau 10
- Vor dem Einschalten 12
- Die Massage starten 12
- 6. Bedienung 12
- Liegeposition/Sitzposition 12
- Den Massagesessel ausschalten 13
- 7. Pflege und Aufbewahrung 13
- 8. Was tun bei Problemen? 14
- 9. Technische Daten 14
- 10. Entsorgung 14
- 11. Garantie und Service 14
- Dear customer 15
- Included in delivery 15
- 1. Intended use 15
- 2. Safety notes 15
- Electric shock 15
- Risk of fire 16
- Operation 16
- 4. Unit description 18
- Hand switch button functions 20
- Massage programmes 20
- Automatic massage programmes 20
- Concentrated massages 21
- Settings 21
- Installation location 23
- 5. Initial use 23
- Unpacking and assembly 23
- Before switching on 25
- Starting the massage 25
- 6. Operation 25
- 7. Maintenance and storage 26
- 9. Technical Data 27
- 10. Disposal 27
- 11. Warranty and service 27
- Chère cliente, cher client 28
- Contenu de la livraison 28
- 2. Consignes de sécurité 28
- Choc électrique 28
- Réparation 29
- Risque d'incendie 29
- Utilisation 29
- 3. Présentation 30
- Programmes de massage 33
- Massages par points 34
- Réglages 34
- Emplacement de montage 36
- 5. Mise en service 36
- Déballage et montage 36
- Avant l'allumage 38
- Démarrer le massage 38
- 6. Utilisation 38
- Positions couchée/assise 38
- 7. Entretien et rangement 39
- 9. Données techniques 40
- 10. Élimination des déchets 40
- 11. Garantie et maintenance 40
- Artículos suministrados 41
- 1. Uso correcto 41
- 2. Indicaciones de seguridad 41
- Descarga eléctrica 41
- Reparación 42
- Peligro de incendio 42
- 3. Información general 43
- 4. Descripción del aparato 44
- Programas de masaje 46
- Masajes en puntos concretos 47
- Lugar de instalación 49
- 5. Puesta en funcionamiento 49
- Desembalaje y montaje 49
- Antes de encender el aparato 51
- Cómo iniciar el masaje 51
- 6. Manejo 51
- 7. Cuidado y conservación 52
- 8. Solución de problemas 53
- 9. Datos técnicos 53
- 10. Eliminación 53
- 11. Garantía y asistencia 53
- Fornitura 54
- 1. Uso conforme 54
- 2. Norme di sicurezza 54
- Scossa elettrica 54
- Gentile cliente 54
- Riparazione 55
- Pericolo d'incendio 55
- Funzionamento 55
- 3. Informazioni preliminari 56
- Programmi di massaggio 59
- Massaggi focalizzati 60
- Impostazioni 60
- Luogo d'installazione 62
- 5. Messa in funzione 62
- Disimballaggio e montaggio 62
- Prima dell'accensione 64
- Inizio del massaggio 64
- 6. Funzionamento 64
- Posizione sdraiata/seduta 64
- 7. Cura e conservazione 65
- 9. Dati tecnici 66
- 10. Smaltimento 66
- 11. Garanzia e assistenza 66
- Sayın müşterimiz 67
- Teslimat kapsamı 67
- 1. Amacına uygun kullanım 67
- 2. Güvenlik notları 67
- Elektrik Çarpması 67
- Yangın tehlikesi 68
- Kullanım 68
- 3. Ürün özellikleri 69
- 4. Cihaz açıklaması 70
- Masaj programları 72
- Otomatik masaj programları 72
- Ağırlık noktası masajları 73
- 5. Çalıştırma 75
- Ambalajdan çıkarma ve montaj 75
- Çalıştırmadan önce 77
- Masajı başlatma 77
- 6. Kullanım 77
- Masaj koltuğunu kapatma 78
- 7. Bakım ve saklama 78
- 8. Sorunların giderilmesi 79
- 9. Teknik veriler 79
- 10. Elden çıkarma 79
- 11. Garanti ve servis 79
- Уважаемый покупатель 80
- Комплект поставки 80
- Удар электрическим током 80
- Ремонт прибора 81
- Опасность пожара 81
- Обслуживание 81
- 3. Для ознакомления 82
- 4. Описание прибора 83
- Программы массажа 85
- Массаж основных точек 86
- Настройки 86
- Место установки прибора 88
- 5. Подготовка к работе 88
- Распаковка и установка 88
- Перед включением 90
- Включение массажа 90
- 6. Обслуживание 90
- Положение лежа/положение сидя 90
- Выключение массажного кресла 91
- 7. Уход и хранение 91
- Гарантия 92
- Zakres dostawy 93
- 2. Zasady bezpieczeństwa 93
- Porażenie prądem elektrycznym 93
- Zagrożenie pożarowe 94
- 3. Informacje o urządzeniu 95
- 4. Opis urządzenia 96
- Funkcje przycisków na pilocie 98
- Programy masażu 98
- Automatyczne programy masażu 98
- Masaże wybranych punktów 99
- Ustawienia 99
- Miejsce ustawienia 101
- 5. Uruchomienie 101
- Rozpakowanie i montaż 101
- Pozycja leżąca/siedząca 103
- Przed włączeniem 103
- Uruchamianie masażu 103
- 6. Obsługa 103
- Wyłączanie fotela masującego 104
- 9. Dane techniczne 105
- 10. Utylizacja 105
- 11. Gwarancja i serwis 105
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer MC 5000
Health and hygiene Beurer MG 150 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 148 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 155 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 17 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Health and hygiene Beurer MG 158 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 18 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 170 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 200 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer MG 204 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 215 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer MG 230 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 250 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 240 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 260 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 300 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 70 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 80 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Health and hygiene Beurer MG 55 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer EM 30 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.377 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals