Beurer MC 5000 User Manual Page 55
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
55
• Utilizzare solo in ambienti chiusi ed evitare i raggi
diretti del sole.
• In caso di difetti o malfunzionamenti, spegnere
immediatamente l'apparecchio. Estrarre la spina
dalla presa di corrente.
• Non tirare il cavo della corrente per evitare che la
spina esca dalla presa.
• Non incastrare il cavo di alimentazione.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle
superfici calde.
• Accertarsi che l'apparecchio, l'interruttore, e il
cavonon entrino in contatto con acqua, vapore
oaltri liquidi.
• Utilizzare l'apparecchio solo con le mani asciutte.
• Non esporre l'apparecchio a urti e non farlo cadere.
Riparazione
Pericolo!
• Non aprire l'apparecchio.
• Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono
essere eettuate esclusivamente da personale
specializzato. Riparazioni non conformi possono
provocare danni consistenti per gli utilizzatori. Per
le riparazioni rivolgersi al servizio assistenza o a un
rivenditore autorizzato, in caso contrario la garanzia
decade.
• Se la spina o il cavo di alimentazione
dell'apparecchio sono danneggiati, devono
essere sostituiti dal produttore o da un centro di
assistenza autorizzato.
• La chiusura lampo della poltrona per massaggi
deve essere utilizzata solo in fase di produzione,
non aprirla.
• Non infilare spille o oggetti appuntiti nella poltrona.
Pericolo d'incendio
Pericolo!
In caso di uso non conforme o mancato rispetto delle
istruzioni per l'uso sussiste pericolo d'incendio!
• Fare sempre attenzione a tenere libere le fessure
dell'aria da polvere, capelli e simili.
• Non utilizzare l'apparecchio insieme ad altri
apparecchi elettrici (ad es. termocoperte).
• Non azionare l'apparecchio in prossimità di benzina
o altre sostanze facilmente infiammabili.
Funzionamento
Pericolo!
Questo apparecchio è pensato esclusivamente per il
massaggio di schiena, gambe e piedi delle persone.
Non può sostituire alcun trattamento medico. Non
utilizzare l'apparecchio per massaggi se si riscontra
una o più delle situazioni indicate di seguito tra le
avvertenze.
Non utilizzare l'apparecchio per massaggi
• in presenza di alterazioni patologiche o lesioni nella
zona della schiena (ad es. ernia del disco),
• sui bambini,
• in gravidanza,
• durante il sonno,
• sugli animali,
• nelle attività in cui una reazione imprevista possa
risultare pericolosa,
• dopo aver assunto sostanze che riducono la facoltà
percettiva (ad es. medicinali antidolorifici, alcol),
In caso di dubbi sull'idoneità dell'apparecchio per
massaggi per il proprio corpo, rivolgersi al medico di
fiducia.
Rivolgersi al proprio medico prima di utilizzare
l'apparecchio per massaggi soprattutto
• se si sore di una malattia grave o se di recente si è
stati sottoposti a un intervento chirurgico alla parte
superiore del corpo,
• in presenza di pace-maker, impianti o altri ausili
medici,
• trombosi,
• diabete,
• in caso di dolori di origine sconosciuta.
• L'apparecchio è concepito solo per l'uso descritto
nelle presenti istruzioni per l'uso. Il produttore
non è da ritenersi responsabile in caso di danni
riconducibili a uso non conforme o sconsiderato.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da
persone (compresi bambini) con ridotte capacità
fisiche, percettive o intellettive o non in possesso
della necessaria esperienza e/o conoscenza,
se non sotto la supervisione di una persona
responsabile per la loro sicurezza o che fornisca
loro le indicazioni per l'uso dell'apparecchio.
• Durante il funzionamento non toccare con le mani
il meccanismo del massaggio e i rulli. Pericolo di
schiacciamento delle dita.
• Non infilare alcun oggetto nelle fessure
dell'apparecchio e non inserire nulla tra le parti
rotanti. Accertarsi che le parti mobili siano sempre
libere.
• Controllare che i bambini non utilizzino
l'apparecchio per gioco.
• Spegnere l'interruttore generale dell'apparecchio
dopo ogni impiego.
• Posare il cavo di alimentazione in modo da evitare
cadute.
- Lieferumfang 2
- 2. Sicherheitshinweise 2
- Stromschlag 2
- Reparatur 3
- Brandgefahr 3
- Bedienung 3
- 3. Zum Kennen lernen 4
- 4. Gerätebeschreibung 5
- Handschalter Tastenfunktionen 7
- Massageprogramme 7
- Automatik-Massageprogramme 7
- Schwerpunkt-Massagen 8
- Einstellungen 8
- Aufstellort 10
- 5. Inbetriebnahme 10
- Auspacken und Aufbau 10
- Vor dem Einschalten 12
- Die Massage starten 12
- 6. Bedienung 12
- Liegeposition/Sitzposition 12
- Den Massagesessel ausschalten 13
- 7. Pflege und Aufbewahrung 13
- 8. Was tun bei Problemen? 14
- 9. Technische Daten 14
- 10. Entsorgung 14
- 11. Garantie und Service 14
- Dear customer 15
- Included in delivery 15
- 1. Intended use 15
- 2. Safety notes 15
- Electric shock 15
- Risk of fire 16
- Operation 16
- 4. Unit description 18
- Hand switch button functions 20
- Massage programmes 20
- Automatic massage programmes 20
- Concentrated massages 21
- Settings 21
- Installation location 23
- 5. Initial use 23
- Unpacking and assembly 23
- Before switching on 25
- Starting the massage 25
- 6. Operation 25
- 7. Maintenance and storage 26
- 9. Technical Data 27
- 10. Disposal 27
- 11. Warranty and service 27
- Chère cliente, cher client 28
- Contenu de la livraison 28
- 2. Consignes de sécurité 28
- Choc électrique 28
- Réparation 29
- Risque d'incendie 29
- Utilisation 29
- 3. Présentation 30
- Programmes de massage 33
- Massages par points 34
- Réglages 34
- Emplacement de montage 36
- 5. Mise en service 36
- Déballage et montage 36
- Avant l'allumage 38
- Démarrer le massage 38
- 6. Utilisation 38
- Positions couchée/assise 38
- 7. Entretien et rangement 39
- 9. Données techniques 40
- 10. Élimination des déchets 40
- 11. Garantie et maintenance 40
- Artículos suministrados 41
- 1. Uso correcto 41
- 2. Indicaciones de seguridad 41
- Descarga eléctrica 41
- Reparación 42
- Peligro de incendio 42
- 3. Información general 43
- 4. Descripción del aparato 44
- Programas de masaje 46
- Masajes en puntos concretos 47
- Lugar de instalación 49
- 5. Puesta en funcionamiento 49
- Desembalaje y montaje 49
- Antes de encender el aparato 51
- Cómo iniciar el masaje 51
- 6. Manejo 51
- 7. Cuidado y conservación 52
- 8. Solución de problemas 53
- 9. Datos técnicos 53
- 10. Eliminación 53
- 11. Garantía y asistencia 53
- Fornitura 54
- 1. Uso conforme 54
- 2. Norme di sicurezza 54
- Scossa elettrica 54
- Gentile cliente 54
- Riparazione 55
- Pericolo d'incendio 55
- Funzionamento 55
- 3. Informazioni preliminari 56
- Programmi di massaggio 59
- Massaggi focalizzati 60
- Impostazioni 60
- Luogo d'installazione 62
- 5. Messa in funzione 62
- Disimballaggio e montaggio 62
- Prima dell'accensione 64
- Inizio del massaggio 64
- 6. Funzionamento 64
- Posizione sdraiata/seduta 64
- 7. Cura e conservazione 65
- 9. Dati tecnici 66
- 10. Smaltimento 66
- 11. Garanzia e assistenza 66
- Sayın müşterimiz 67
- Teslimat kapsamı 67
- 1. Amacına uygun kullanım 67
- 2. Güvenlik notları 67
- Elektrik Çarpması 67
- Yangın tehlikesi 68
- Kullanım 68
- 3. Ürün özellikleri 69
- 4. Cihaz açıklaması 70
- Masaj programları 72
- Otomatik masaj programları 72
- Ağırlık noktası masajları 73
- 5. Çalıştırma 75
- Ambalajdan çıkarma ve montaj 75
- Çalıştırmadan önce 77
- Masajı başlatma 77
- 6. Kullanım 77
- Masaj koltuğunu kapatma 78
- 7. Bakım ve saklama 78
- 8. Sorunların giderilmesi 79
- 9. Teknik veriler 79
- 10. Elden çıkarma 79
- 11. Garanti ve servis 79
- Уважаемый покупатель 80
- Комплект поставки 80
- Удар электрическим током 80
- Ремонт прибора 81
- Опасность пожара 81
- Обслуживание 81
- 3. Для ознакомления 82
- 4. Описание прибора 83
- Программы массажа 85
- Массаж основных точек 86
- Настройки 86
- Место установки прибора 88
- 5. Подготовка к работе 88
- Распаковка и установка 88
- Перед включением 90
- Включение массажа 90
- 6. Обслуживание 90
- Положение лежа/положение сидя 90
- Выключение массажного кресла 91
- 7. Уход и хранение 91
- Гарантия 92
- Zakres dostawy 93
- 2. Zasady bezpieczeństwa 93
- Porażenie prądem elektrycznym 93
- Zagrożenie pożarowe 94
- 3. Informacje o urządzeniu 95
- 4. Opis urządzenia 96
- Funkcje przycisków na pilocie 98
- Programy masażu 98
- Automatyczne programy masażu 98
- Masaże wybranych punktów 99
- Ustawienia 99
- Miejsce ustawienia 101
- 5. Uruchomienie 101
- Rozpakowanie i montaż 101
- Pozycja leżąca/siedząca 103
- Przed włączeniem 103
- Uruchamianie masażu 103
- 6. Obsługa 103
- Wyłączanie fotela masującego 104
- 9. Dane techniczne 105
- 10. Utylizacja 105
- 11. Gwarancja i serwis 105
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer MC 5000
Health and hygiene Beurer MG 150 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 148 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 155 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 17 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Health and hygiene Beurer MG 158 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 18 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 170 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 200 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer MG 204 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 215 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer MG 230 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 250 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 240 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 260 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 300 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 70 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 80 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Health and hygiene Beurer MG 55 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer EM 30 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.329 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals