Beurer MC 3800 User Manual Page 32
- Page / 92
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
32
Le fauteuil de massage peut être rabattu pour un range-
ment avec encombrement réduit.
> Désactiver la commande manuelle avec la touche Mar-
che/Arrêt.
Le fauteuil de massage retourne en position finale.
> Dès que la position nale est atteinte, éteindre le fau-
teuil de massage sur l‘interrupteur principal
> Débrancher la che de la prise
> Rabattre le coussin d‘assise vers l‘avant.
> Débrancher la prise xée sur un ressort spiral, voir
étape 4.
> Libérer le verrouillage en bas au dos du dossier
> Appuyer doucement le dossier vers l‘avant sur l‘assise.
Au besoin, poser le rembourrage du dossier vers l‘arrière
sur ledossier.
7. Entretien et rangement
Avertissement !
•
Éteignez l‘appareil après chaque utilisation et avant chaque nettoyage sur l‘interrupteur principal.
•
Déconnectez la che de la prise.
> Essuyez régulièrement le fauteuil de massage avec un chion non pelucheux, sec ou légèrement humide.
> Utilisez tous les 2-3 mois un chion propre légèrement imbibé de produit de soin pour cuir synthétique et
frottez-en le fauteuil.
> Séchez ensuite le fauteuil avec un chion propreetsec.
Le cuir synthétique est sensible à la graisse. Nettoyez le fauteuil de massage uniquement avec un produit de net-
toyage pour cuir synthétique.
Important !
•
Nettoyez l‘appareil en suivant rigoureusement les instructions.
•
En aucun cas un liquide ne doit pénétrer dans l‘appareil.
•
N‘utilisez pas de produit nettoyant contenant des solvants.
•
Ne pas utiliser de détergent agressif. Ceux-ci peuvent endommager la surface.
wDispositif de rabattage, voir ci-dessus
8. Que faire en cas de problèmes ?
Problème Cause Solution
Bruits de frottement pen-
dant l‘utilisation.
Die Geräusche sind normal und kommen
vom arbeitenden Motor oder von den Mas-
sagerollen, die gegen das Polster reiben.
Es ist kein Eingreifen nötig.
Il est impossible de démar-
rer le massage.
La che n'est pas connectée à la prise. Brancher la che dans la prise.
Le fauteuil de massage n'a pas été allumé
sur l'interrupteur principal.
Allumer le fauteuil de massage sur
l'interrupteur principal.
La sécurité du fauteuil de massage a inter-
rompu l'alimentation électrique.
Dans ce cas, veuillez contacter notre
service client.
Le dossier et le repose-
jambes ne peuvent pas
être levés ou descendus.
Le dossier et le repose-jambes sont surchar-
gés ou bloqués.
Retirer les objets qui bloquent
l'appareil.
La fonction de massage
s'arrête pendant le foncti-
onnement.
La sécurité anti-surchaue a été déclen-
chée.
Éteindre le fauteuil de massage et
laisser refroidir 30min, puis rallumer.
La durée de fonctionnement maximale a été
atteinte.
- 2. Sicherheitshinweise 3
- 3. Zum Kennenlernen 4
- 4. Gerätebeschreibung 5
- Handschalter 6
- Handschalter Tastenfunktionen 6
- Ein/Aus-Taste 6
- Massageprogramme 6
- Automatik-Massageprogramme 6
- 5. Inbetriebnahme 7
- wSicherheit Seite 3 bis 4 8
- 6. Bedienung 9
- 7. Pflege und Aufbewahrung 11
- 8. Was tun bei Problemen 11
- 9. Technische Daten 12
- 10. Entsorgung 12
- 11. Garantie und Service 12
- 1. Intended use 14
- 2. Safety notes 14
- Caution! 15
- 4. Unit description 16
- Hand switch 17
- Hand switch button functions 17
- On/o button 17
- Massage programmes 17
- Automatic massage programmes 17
- 5. Initial use 18
- 6. Operation 20
- 7. Maintenance and storage 21
- 9. Technical Data 22
- 10. Disposal 23
- 11. Warranty and service 23
- 2. Consignes de sécurité 25
- 3. Présentation 26
- 4. Description de l‘appareil 27
- Commande manuelle 28
- Touche Marche/Arrêt 28
- Programmes de massage 28
- 5. Mise en service 30
- 6. Utilisation 31
- 7. Entretien et rangement 32
- 9. Données techniques 33
- 10. Élimination des déchets 33
- 11. Garantie et maintenance 33
- 1. Uso correcto 36
- 2. Indicaciones de seguridad 36
- 3. Información general 37
- 4. Descripción del aparato 38
- Interruptor manual 39
- Botón de encendido y apagado 39
- Programas de masaje 39
- 5. Puesta en funcionamiento 40
- 6. Manejo 42
- Cómo iniciar el masaje 43
- ¡Atención! 43
- Dispositivo de plegado 43
- 7. Cuidado y conservación 44
- 8. Solución de problemas 44
- 9. Datos técnicos 45
- 10. Eliminación 45
- 11. Garantía y asistencia 45
- 1. Uso conforme 47
- 2. Norme di sicurezza 47
- 3. Informazioni preliminari 48
- Lato esterno 49
- Struttura interna 49
- Interruttore manuale 50
- Pulsante ON/OFF 50
- Programmi di massaggio 50
- 5. Messa in funzione 51
- wSicurezza, pagine 47 e 48 52
- 6. Funzionamento 53
- Prima dell‘accensione 54
- Posizione sdraiata/seduta 54
- Attenzione! 54
- 7. Cura e conservazione 55
- 9. Dati tecnici 56
- 10. Smaltimento 56
- 11. Garanzia e assistenza 56
- 1. Amacına uygun kullanım 58
- 2. Güvenlik notları 58
- 3. Ürün özellikleri 59
- 4. Cihaz açıklaması 60
- El şalteri 61
- Açma/kapama düğmesi 61
- Masaj programları 61
- Otomatik masaj programları 61
- Pozisyon düğmesi 62
- 5. Çalıştırma 63
- 6. Kullanım 64
- 7. Bakım ve saklama 66
- 8. Sorunların giderilmesi 66
- 9. Teknik veriler 67
- 10. Elden çıkarma 67
- 11. Garanti ve servis 67
- 3. Для ознакомления 70
- 4. Описание прибора 71
- Пульт управления 72
- Кнопка «Вкл./выкл.» 72
- Программы массажа 72
- 5. Подготовка к работе 73
- 6. Обслуживание 75
- Включение массажа 76
- Положение лежа/положение сидя 76
- Выключение массажного кресла 76
- Внимание! 76
- 7. Уход и хранение 77
- Утилизация 78
- 10. Гарантия 79
- 2. Zasady bezpieczeństwa 81
- 3. Informacje o urządzeniu 82
- 4. Opis urządzenia 83
- Funkcje przycisków na pilocie 84
- Przycisk Wł./Wył 84
- Programy masażu 84
- Automatyczne programy masażu 84
- Przycisk 85
- 5. Uruchomienie 86
- 6. Obsługa 87
- Uruchamianie masażu 88
- Pozycja leżąca/siedząca 88
- Wyłączanie fotela masującego 88
- Mechanizm składania 89
- Ostrzeżenie! 89
- 9. Dane techniczne 90
- 10. Utylizacja 90
- 11. Gwarancja i serwis 90
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer MC 3800
Health and hygiene Beurer MG 140 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer MG 147 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MC 5000 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Health and hygiene Beurer MG 150 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 148 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 155 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 17 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Health and hygiene Beurer MG 158 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 18 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 170 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 200 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer MG 204 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 215 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer MG 230 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 250 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 240 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 260 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 300 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 70 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.490 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals