Beurer BM 60 User Manual Page 33
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
33
S’il n’existe aucun signe de manque de repos circulatoire, le
symbole (stabilité hémodynamique) s’affiche et le résultat
de la mesure peut être enregistré comme nouvelle valeur de
pression sanguine au repos qualifiée.
: il existe une stabilité hémodynamique
Le résultat de mesure des pressions systolique et diasto-
lique est formulé avec un repos circulatoire suffisant et reflète
la pression sanguine au repos de manière plus fiable. Si au
contraire, il existe un signe de manque de repos circulatoire
(instabilité hémodynamique), le symbole
s’affiche.
Dans ce cas, il faut procéder à une nouvelle mesure lors d’une
période de repos physique et mental. La mesure de la pres-
sion sanguine doit être réalisée lors d’une période de repos
physique et mental afin de pouvoir servir de point de référence
pour le diagnostic du niveau de pression artérielle et ainsi pour
la mise en place du traitement médicamenteux d’un patient.
: il n’existe pas de stabilité hémodynamique
Il est très vraisemblable que la mesure des pressions dias-
tolique et systolique ne se fasse pas avec un repos circula-
toire suffisant et que par conséquent, le résultat ne soit pas
conforme à la valeur de la pression sanguine au repos.
Procédez à une nouvelle mesure après une période de repos
et de détente d’au moins 5minutes. Installez-vous dans un lieu
suffisamment calme et confortable, ne bougez plus, fermez les
yeux, essayez de vous détendre et respirez calmement et régu-
lièrement.
Si la mesure suivante indique toujours un manque de stabilité,
reposez-vous encore un moment avant de procéder à une nou-
velle mesure. Si les nouveaux résultats de mesure demeurent
instables, indiquez vos valeurs de mesure de pression artérielle
en signalant le fait qu’elles n’ont pas pu être réalisées avec un
repos circulatoire suffisant.
Cette situation peut-être causée entre autres par une agita-
tion nerveuse ne pouvant pas être surmontée par de courtes
périodes de repos. L’existence de troubles du rythme car-
diaque peut également empêcher l’obtention d’une mesure de
pression artérielle stable.
L’absence de repos circulatoire peut avoir différentes causes,
comme par exemple une surcharge pondérale, une tension
mentale ou un étourdissement, le fait de parler ou la présence
d’un trouble du rythme cardiaque durant la mesure.
Dans la plupart des cas, le diagnostic d’HSD offre une excel-
lente indication de l’existence ou non d’un repos circulatoire
durant une mesure de pression artérielle. Certains patients
souffrant de troubles du rythme cardiaque ou d’une charge
mentale durable peuvent rester hémodynamiquement instables
à long terme, y compris après des périodes de repos répétées.
La détermination de la pression artérielle au repos est, dans
ces cas là, moins précise. Comme pour toute méthode de
mesure médicale, la précision du diagnostic d’HSD est limitée
et peut, dans certains cas, induire des résultats erronés. Chez
les patients pour qui la présence d’un repos circulatoire a été
établie, les résultats de mesure de la pression artérielle sont
relativement fiables.
- 1. Kennenlernen 2
- 2. Wichtige Hinweise 2
- 3. Gerätebeschreibung 5
- 4. Inbetriebnahme 6
- 5. Blutdruck messen 7
- 6. Speicherwerte abrufen 11
- 8. Fehler beheben 11
- 9. Technische Angaben 12
- 10. Netzteil 13
- 11. Garantie 13
- 2. Important information 14
- Operating 15
- 3. Unit description 17
- 4. Getting started 17
- 5. Measuring blood pressure 19
- Source: WHO, 1999 21
- 6. Calling up stored values 22
- 8. Rectifying faults 23
- 9. Specifications 23
- 10. Mains part 24
- FRANÇAIS 25
- 3. Description de l’appareil 28
- 4. Mise en service 29
- Quelle: WHO, 1999 32
- 8. Suppression des erreurs 34
- 9. Fiche technique 35
- 10. Adaptateur 36
- 1. Conocer el aparato 37
- 2. Indicaciones importantes 37
- 3. Descripción del aparato 40
- 4. Puesta en funcionamiento 41
- 5. Medir la presión sanguínea 42
- Fuente: WHO, 1999 44
- 8. Eliminar fallas 46
- 9. Especificaciones técnicas 47
- 10. Adaptador 48
- ITALIANO 49
- 4. Messa in funzione 53
- Fonte: OMS, 1999 56
- 8. Eliminazione dei guasti 58
- 9. Dati tecnici 59
- 10. Adattatore 60
- 1. Tanıtım 61
- 2. Önemli bilgiler 61
- 3. Cihazın tarifi 64
- 4. Çalıştırma 64
- 5. Tansiyonun ölçülmesi 65
- Kaynak: WHO, 1999 67
- 8. Hata giderilmesi 69
- 9. Teknik bilgiler 70
- 10. Adaptör 71
- 1. Ознакомление 72
- 2. Важные указания 72
- 3. Описание прибора 75
- 4. Ввод в эксплуатацию 76
- Источник: ВОЗ, 1999 79
- 7. Очистка и хранение прибора 81
- 8. Устранение неисправностей 82
- 9. Технические данные 82
- 10. Гарантия 83
- Дата продажи 84
- Подпись продавца 84
- Штамп магазина 84
- Подпись покупателя 84
- 1. Zapoznanie 85
- 2. Ważne wskazówk 85
- 3. Opis urządzenia 88
- 4. Uruchomienie 89
- 5. Pomiar ciśnienia krwi 90
- Źródło: WHO, 1999 92
- 8. Usuwanie błędów 94
- 9. Dane techniczne 94
- 10. Adapter 96
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer BM 60
Health and hygiene Beurer BM 70 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Health and hygiene Beurer BM 75 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Health and hygiene Beurer BM 90 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Health and hygiene Beurer BM 85 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.771 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals