Beurer EM 41 User Manual Page 61
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
61
•
L’elettrostimolatore è previsto esclusivamente per l’uso personale.
•
Per motivi igienici, gli elettrodi devono essere utilizzati da una sola persona.
•
Se l’elettrostimolatore non dovesse funzionare correttamente, o dovessero
sorgere malessere o dolori durante il trattamento, interrompere immediata-
mente l’applicazione.
•
Per la rimozione o lo spostamento degli elettrodi, spegnere prima l’elettro-
stimolatore o il canale associato per evitare stimoli indesiderati.
•
No alterar los electrodos (por ejemplo, cortándolos). Esto podría conducir
a mayores densidades de corriente y podría ser peligroso (valor de salida
máximo recomendado para los electrodos: 9 mA/cm
2
, una densidad efec-
tiva de corriente mayor que 2 mA/cm² requiere una mayor atención).
•
Non utilizzare l’apparecchio durante il sonno, guidando un veicolo o ma-
neggiando contemporaneamente altre macchine.
•
Non applicare in tutte le attività nelle quali una reazione imprevista (ad es.
contrazione muscolare più intensa malgrado un’intensità più bassa) può
risultare pericolosa.
•
Durante la stimolazione prestare attenzione a non fare entrare in contatto
gli elettrodi con oggetti metallici come fibbie della cintura o collane. Se
sulle parti del corpo da sottoporre al trattamento sono applicati gioielli o
piercing (ad es piercing ombelicale), essi devono essere rimossi prima di
usare l’apparecchio altrimenti si corre il pericolo di ustioni localizzate.
•
Tenere i bambini lontani dall’apparecchio per prevenire eventuali pericoli.
•
Non confondere i cavi degli elettrodi dotati di contatti con quelli delle
cuffie o di altri apparecchi e non collegare gli elettrodi ad altri apparecchi.
•
Non utilizzare questo apparecchio contemporaneamente ad altri apparec-
chi che trasmettono impulsi elettrici al corpo.
•
Non utilizzare nelle vicinanze di prodotti facilmente infiammabili, gas o
esplosivi.
•
Non utilizzare accumulatori e usare soltanto batterie dello stesso tipo.
•
Eseguire l’applicazione nei primi minuti seduti o distesi per evitare inutili
pericoli di lesioni nei rari casi di reazione vagale (senso di debolezza).
Ai primi sentori di debolezza spegnere immediatamente l’apparecchio e
sollevare le gambe (circa 5 -10 min.).
•
Si sconsiglia un trattamento preliminare della pelle con creme o pomate
lubrificanti poiché ciò aumenta notevolmente l’usura degli elettrodi o può
causare sgradevoli picchi di corrente.
Danneggiamenti
•
In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio danneggiato e consultare il
proprio rivenditore o contattare il servizio assistenza indicato.
•
Controllare se l’apparecchio presenta segni di usura o di danni. Se si
riscontrano tali segni oppure se l’apparecchio è stato utilizzato in modo
improprio, farlo esaminare dal produttore o da un rivenditore autorizzato
prima di continuare ad utilizzarlo.
•
Spegnere immediatamente l’apparecchio quando è difettoso o presenta
anomalie di funzionamento.
•
Non tentare in nessun caso di aprire e/o riparare sé stessi l’apparecchio.
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal servizio assi-
stenza o da rivenditori autorizzati. La non osservanza di questa prescri-
zione invalida la garanzia.
•
Il produttore non risponde di danni causati da un uso improprio o errato
dell’apparecchio.
Informazioni sulle ESD (scariche elettrostatiche)
Tener presente che le prese provviste di simbolo di avvertenza ESD
non devono essere toccate.
Misure protettive contro ESD:
– non toccare con le dita le spine/prese provviste di simbolo di avvertenza
ESD!
– non toccare con utensili a mano le spine/prese provviste di simbolo di
avvertenza ESD!
Maggiori spiegazioni sul simbolo di avvertenza ESD, nonché su possibili ad-
destramenti e i loro contenuti possono essere richiesti al Servizio Assistenza
clienti.
3. Parametri della corrente
Gli elettrostimolatori funzionano con le seguenti impostazioni di corrente,
che hanno differenti ripercussioni sull’effetto della stimolazione a seconda
dell’impostazione eseguita:
- Inhaltsverzeichnis 3
- 1. Zum Kennenlernen 3
- 1.2 Lieferumfang 4
- 2. Wichtige Hinweise 5
- ACHTUNG! 5
- VORSICHTSMASSNAHMEN: 6
- 3. Stromparameter 7
- 4. Gerätebeschreibung 7
- 5. Inbetriebnahme 8
- 6. Programmübersicht 8
- 6.2 TENS-Programme 9
- 6.3 EMS-Programme 10
- 6.4 MASSAGE-Programme 11
- 7. Anwendung 12
- 8. Reinigung und Aufbewahrung 13
- 9. Entsorgung 14
- 10. Probleme/Problemlösungen 14
- 11. Technische Angaben 15
- 12. Garantie 15
- Table of Contents 16
- Dear Customer 17
- 2. Important Information 18
- IMPORTANT! 19
- PRECAUTIONARY MEASURES: 19
- 3. Current parameters 20
- 4. Unit description 21
- 5. Start-up 21
- 6. Programme overview 22
- 6.2 TENS programmes 23
- 6.3 EMS programmes 24
- 6.4 MASSAGE programmes 25
- 7. Application 26
- 8. Cleaning and storage 27
- 9. Disposal 27
- 10. Problems and solutions 28
- 11. Technical details 28
- FRANÇAIS 30
- 1.2 Contenu de la livraison 31
- 2. Remarques importantes 32
- MESURES DE PRECAUTION : 33
- 3. Paramètres de courant 34
- 4. Description de l‘appareil 35
- 5. Mise en service 35
- 6. Aperçu des programmes 36
- 6.2 Programmes TENS 37
- 6.3 Programmes EMS 38
- 6.4 Programmes MASSAGE 39
- 7. Utilisation 40
- 8. Nettoyage et conservation 41
- 9. Elimination 42
- 10. Problèmes/remèdes 42
- 11. Données techniques 43
- Estimados clientes: 44
- 1. Para conocer el producto 44
- 1.2 Volumen de suministro 45
- 2. Indicaciones importantes 46
- ¡ATENCION! 46
- PRECAUCIONES: 47
- 3. Parámetros de corriente 48
- 4. Descripción del aparato 49
- 5. Puesta en operación 49
- 6. Descripción de programas 50
- 6.2 Programas TENS 51
- 6.3 Programas EMS 52
- 6.4 Programas MASSAGE 53
- 7. Aplicación 54
- 8. Limpieza y almacenamiento 55
- 9. Eliminación de desechos 56
- 11. Datos técnicos 57
- ITALIANO 58
- 1.2 Stato di fornitura 59
- 2. Avvertenze importanti 60
- ATTENZIONE! 60
- MISURE PRECAUZIONALI: 60
- 3. Parametri della corrente 61
- Intensità di impulso o 62
- 5. Messa in servizio 63
- 6. Panoramica dei programmi 64
- 6.2 Programmi TENS 65
- 6.3 Programmi EMS 66
- 6.4 Programmi di MASSAGE 67
- 7. Modalità d’uso 68
- 8. Pulizia e custodia 69
- 9. Smaltimento 70
- 11. Specifiche tecniche 71
- İçindekiler 72
- Sayın Müşterimiz 72
- 1. Ünite ile tanışmak 72
- 1.2 Teslimat kapsamı 73
- 2. Önemli bilgiler 74
- ÖNLEMLER: 74
- 3.1 Empülsiyon şekli 75
- 4. Cihazın tarifi 76
- 5. Devreye sokulması 77
- 6. Programa genel bakış 77
- 6.2 TENS-Programları 78
- 6.3 EMS-Programları 79
- 6.4 MASSAGE Programları 80
- 7. Uygulama 81
- 8. Temizleme ve muhafaza 82
- 9. Atığın yok edilmesi 82
- 11. Teknik bilgiler 83
- ВНИМАНИЕ! 87
- ВВВВ ВВВВВВВВВВВВВВВВ: 88
- Повреждения 88
- 3.1 Форма импульсов 89
- 3.2 Частота импульсов 89
- 3.3 Длительность импульса 89
- 3.4 Интенсивность импульсов 89
- 6.1 Общая информация 91
- 6.2 Программы TENS 92
- 6.3 Программы EMS 93
- 6.4 Программы MASSAGE 94
- 7.1 Указания по применению 95
- (индивидуальные программы) 95
- Spis treści 99
- Szanowni Klienci 99
- 1. Zapoznanie 99
- 1.2 Zakres dostawy 100
- 2. Ważne wskazówki 101
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA: 101
- 3. Parametry prądowe 102
- 4. Opis urządzenia 103
- 5. Uruchomienie 104
- 6. Tabela programów 104
- 6.2 Programy TENS 105
- 6.3 Programy EMS 106
- 6.4 Programy MASSAGE 107
- 7. Zastosowanie 108
- 9. Utylizacja 109
- 11. Dane techniczne 111
- 753.207-0911 112
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer EM 41
Health and hygiene Beurer FB 12 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer FB 25 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Health and hygiene Beurer FB 20 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer HA 20 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer FB 35 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer FB 50 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer IL 11 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer TL 30 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Health and hygiene Beurer IL 50 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer TL 40 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Health and hygiene Beurer TL 80 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer TL 90 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Health and hygiene Beurer TL 60 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.524 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals