Beurer BM 75 User Manual Page 107
- Page / 128
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
107
POLSKI
Szanowni Klienci,
bardzo dziękujemy za wybór jednego z naszych wyrobów. Na-
zwa naszej firmy oznacza wysokiej jakości wyroby, dokładnie
sprawdzone w zakresie zastosowań w obszarach nagrzewania,
pomiarów masy ciała, ciśnienia krwi, temperatury ciała, tętna,
łagodnej terapii, masażu i powietrza.
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi
oraz o zatrzymanie jej do późniejszego użytku, udostępniając
ją innym użytkownikom oraz przestrzegając zawartych w niej
informacji.
Z poważaniem,
Zespół firmy Beurer
1. Zapoznanie
Ciśnieniomierz Beurer BM 75 należy sprawdzić pod kątem
zewnętrznych uszkodzeń opakowania oraz kompletności
zawartości. Przed użyciem należy się upewnić, że urządzenie
i akcesoria nie wykazują żadnych widocznych uszkodzeń i że
wszystkie elementy opakowania zostały usunięte. W razie wąt-
pliwości nie wolno używać urządzenia i należy zwrócić się do
przedstawiciela handlowego lub pod podany adres serwisu.
Naramienny aparat do mierzenia ciśnienia krwi służy do niein-
wazyjnego pomiaru i kontroli tętniczych wartości ciśnienia
krwi dorosłych ludzi. Możliwy jest szybki i dokładny pomiar
ciśnienia krwi, zapis wartości do pamięci oraz wyświetlenie
przebiegu i wartości średnich na wyświetlaczu.
Przy ewentualnych zaburzeniach rytmu serca następuje
ostrzeżenie.
Uzyskane wartości są kwalifikowane wg wytycznych WHO
(Światowej Organizacji Zdrowia) i graficznie oceniane.
Ponadto ciśnieniomierz jest wyposażony we wskaźnik stabil-
ności hemodynamicznej, zwany dalej wskaźnikiem spoczynku
Wskaźnik ten pokazuje, czy podczas pomiaru ciśnienia krwi
układ krwionośny znajduje się w odpowiednim spoczynku,
czyli czy pomiar ciśnienia krwi odpowiada dokładnie ciśnieniu
spoczynkowemu. Szczegółowe informacje na ten temat znaj-
dują się w rozdziale 6.
Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować do dalszego
użytku i udostępniać ją kolejnym użytkownikom.
2. Ważne wskazówk
Objaśnienie symboli
W instrukcji obsługi, na opakowaniu i tabliczce znamionowej
urządzenia oraz akcesoriów znajdują się następujące symbole:
Uwaga
Wskazówka
Ważne informacje
Należy przestrzegać instrukcji obsługi
Część aplikacyjna typ B F
- 1. Kennenlernen 2
- 2. Wichtige Hinweise 2
- 3. Gerätebeschreibung 5
- 4. Messung vorbereiten 7
- 5. Blutdruck messen 8
- 6. Ergebnisse beurteilen 10
- Quelle: WHO, 1999 11
- 8. Übertragung der Messwerte 14
- 11. Technische Angaben 15
- 12. Netzteil 16
- 13. Garantie 16
- 2. Important information 17
- 3. Device description 20
- 4. Preparing the measurement 22
- 5. Measuring blood pressure 23
- 6. Evaluating results 25
- Source: WHO, 1999 26
- 8. Transferring measurements 28
- 10. Rectifying faults 29
- 11. Specifications 29
- 12. Mains part 30
- FRANÇAIS 31
- 3. Description de l’appareil 34
- 4. Préparer la mesure 36
- 6. Evaluation des résultats 39
- 10. Suppression des erreurs 44
- 11. Fiche technique 44
- 12. Adaptateur 45
- 1. Conocer el aparato 46
- 2. Indicaciones importantes 46
- 3. Descripción del aparato 49
- 4. Preparar la medición 51
- 5. Medir la presión sanguínea 52
- 6. Evaluar los resultados 54
- Fuente: WHO, 1999 55
- 10. Eliminar fallas 59
- 11. Especificaciones técnicas 59
- 12. Adaptador 60
- ITALIANO 61
- 4 x 1,5V AAA (LR03) 66
- 6. Valutare i risultati 69
- Fonte: OMS, 1999 70
- 10. Eliminazione dei guasti 73
- 11. Dati tecnici 74
- 12. Adattatore 75
- 1. Tanıtım 76
- 2. Önemli bilgiler 76
- 3. Cihaz açıklaması 79
- 4. Ölçüme hazırlık 81
- 5. Tansiyonun ölçülmesi 82
- Kaynak: WHO, 1999 84
- 10. Hata giderilmesi 88
- 11. Teknik bilgiler 88
- 12. Adaptör 89
- 1. Ознакомление 90
- 2. Важные указания 90
- 3. Описание устройства 93
- 4. Подготовка к измерению 95
- 6. Оценка результатов 99
- 9. Очистка и хранение прибора 103
- 10. Устранение неисправностей 103
- 11. Технические данные 104
- 12. Блок питания 105
- 13. Гарантия 106
- 1. Zapoznanie 107
- 2. Ważne wskazówk 107
- Operating 108
- 3. Opis urządzenia 110
- Przygotowanie pomiaru 112
- 5. Pomiar ciśnienia krwi 113
- 6. Ocena wyników 115
- Źródło: WHO, 1999 116
- 10. Usuwanie błędów 119
- 11. Dane techniczne 120
- 12. Adapter 121
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer BM 75
Health and hygiene Beurer BM 90 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Health and hygiene Beurer BM 85 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.849 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals