Beurer MC 4000 User Manual Page 21
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
21
• En cas de défaut ou de panne, arrêtez
immédiatement l’appareil. Déconnectez la fiche de
la prise.
• Ne tirez pas sur le câble pour sortir la fiche de la
prise.
• Ne coincez pas le câble.
• Gardez une distance entre le câble et les surfaces
chaudes.
• Assurez-vous que l’appareil, l’interrupteur, le bloc
d’alimentation et le câble ne sont pas en contact
avec de l’eau, de la vapeur ou d’autres liquides.
• Utilisez uniquement l’appareil avec les mains
sèches.
• Évitez de heurter ou de faire tomber l’appareil.
Réparation
Avertissement!
• L’appareil ne doit pas être ouvert.
• Seul un spécialiste peut réparer des appareils
électriques. Toute réparation inappropriée peut
engendrer un danger important pour l’utilisateur.
Pour toute réparation, adressez-vous au service
client ou à un revendeur agréé. Dans le cas
contraire, la garantie est annulée.
• Si la fiche ou le câble d’alimentation de l’appareil
est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou un service client autorisé.
• La fermeture éclair du fauteuil de massage ne doit
pas être ouverte. Elle est uniquement utilisée à des
fins de technique de production.
• N’enfoncer aucune aiguille ou objet pointu dans le
fauteuil.
Risque d’incendie
Avertissement!
Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux
instructions d’utilisation entraîne un risque d’incendie!
• Assurez-vous que les fentes d’aération soient
toujours dégagées. Toujours maintenir les fentes
d’aération exemptes de poussière, de cheveux, etc.
• N’utilisez pas l’appareil avec d’autres appareils
électriques (par ex. couverture chauante)
• N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’essence ou
d’autres matières inflammables.
Utilisation
Avertissement!
• L’appareil est conçu uniquement pour l’utilisation
décrite dans ce mode d’emploi. Le fabricant ne
peut être tenu responsable des dommages causés
par une utilisation inappropriée ou non conforme.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
une personne (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont limitées, ou n’ayant pas l’expérience et/ou les
connaissances nécessaires. Le cas échéant, cette
personne doit, pour sa sécurité, être surveillée
par une personne compétente ou doit recevoir
vos recommandations sur la manière d’utiliser
l’appareil.
• Pendant l’utilisation, ne mettez jamais les mains
dans le mécanisme de massage et les rouleaux.
Ceci entraînerait un risque de contusion.
• N’insérer aucun objet dans les ouvertures de
l’appareil et ne rien glisser dans les parties
rotatives. Assurez-vous que les parties mobiles
sont toujours libres de mouvement.
• Surveillez les enfants afin de les empêcher de jouer
avec l’appareil.
• Après chaque utilisation, éteignez l’appareil à l’aide
de l’interrupteur principal.
• Placez le câble de manière à ne pas trébucher
dessus.
• Ne montez jamais sur l’appareil et ne posez pas
d’objets dessus.
• Ne massez jamais des zones présentant des
gonflements, inflammations ou eczéma.
• N’utilisez pas l’appareil en cas de maux d’estomac
non expliqués.
• Le fauteuil de massage doit être utilisé par une
seule personne.
• Charger l’appareil avec un maximum de 120kg.
Attention!
• N’exposez pas l’appareil directement à la lumière
du soleil.
• N’utilisez pas l’appareil à plus de 40 degrés.
• Après un arrêt prolongé de son utilisation, vérifiez
le bon fonctionnement de l’appareil.
Avec le fauteuil de massage Beurer MC4000, vous
pouvez profiter de votre propre massage à la maison.
Le fauteuil de massage propose diérents types de
massages vous procurant un massage bien-être et
vitalisant.
Il y a trois programmes de massage mettant l’accent
sur diérentes zones.
De plus, le fauteuil de massage dispose d’un
massage à pression d’air dans la zone de l’assise et
des mollets.
3. Présentation
- Lieferumfang 2
- 2. Sicherheitshinweise 2
- Stromschlag 2
- Reparatur 3
- Brandgefahr 3
- Bedienung 3
- 3. Zum Kennen lernen 3
- 4. Gerätebeschreibung 4
- Aufstellort 6
- 5. Inbetriebnahme 6
- Auspacken und Aufbau 6
- Vor dem Einschalten 8
- Die Massage starten 8
- 6. Bedienung 8
- Liegeposition/Sitzposition 8
- Den Massagesessel ausschalten 8
- 7. Pflege und Aufbewahrung 9
- 8. Was tun bei Problemen? 10
- 9. Technische Daten 10
- 10. Entsorgung 10
- 11. Garantie und Service 10
- Dear customer 11
- Included in delivery 11
- 1. Intended use 11
- 2. Safety notes 11
- Electric shock 11
- Risk of fire 12
- Operation 12
- 4. Unit description 13
- Installation location 15
- 5. Initial use 15
- Unpacking and assembly 15
- Before switching on 17
- Starting the massage 17
- 6. Operation 17
- 7. Maintenance and storage 18
- 9. Technical Data 19
- 10. Disposal 19
- 11. Warranty and service 19
- Chère cliente, cher client 20
- Contenu de la livraison 20
- 2. Consignes de sécurité 20
- Choc électrique 20
- Réparation 21
- Risque d’incendie 21
- Utilisation 21
- 3. Présentation 21
- 4. Description de l’appareil 22
- Emplacement de montage 24
- 5. Mise en service 24
- Déballage et montage 24
- Avant l’allumage 26
- Démarrer le massage 26
- 6. Utilisation 26
- Positions couchée/assise 26
- 7. Entretien et rangement 27
- 9. Données techniques 28
- 10. Élimination des déchets 28
- 11. Garantie et maintenance 28
- Artículos suministrados 29
- 1. Uso correcto 29
- 2. Indicaciones de seguridad 29
- Descarga eléctrica 29
- Reparación 30
- Peligro de incendio 30
- 3. Información general 30
- 4. Descripción del aparato 31
- Lugar de instalación 33
- 5. Puesta en funcionamiento 33
- Desembalaje y montaje 33
- Antes de encender el aparato 35
- Cómo iniciar el masaje 35
- 6. Manejo 35
- 7. Cuidado y conservación 36
- 8. Solución de problemas 37
- 9. Datos técnicos 37
- 10. Eliminación 37
- 11. Garantía y asistencia 37
- Gentile cliente 38
- Fornitura 38
- 1. Uso conforme 38
- 2. Norme di sicurezza 38
- Scossa elettrica 38
- Riparazione 39
- Pericolo d'incendio 39
- Funzionamento 39
- 3. Informazioni preliminari 39
- Luogo d'installazione 42
- 5. Messa in funzione 42
- Disimballaggio e montaggio 42
- Prima dell'accensione 44
- Inizio del massaggio 44
- 6. Funzionamento 44
- Posizione sdraiata/seduta 44
- 7. Cura e conservazione 45
- 9. Dati tecnici 46
- 10. Smaltimento 46
- 11. Garanzia e assistenza 46
- Sayın müşterimiz 47
- Teslimat kapsamı 47
- 1. Amacına uygun kullanım 47
- 2. Güvenlik notları 47
- Elektrik Çarpması 47
- Yangın tehlikesi 48
- Kullanım 48
- 3. Ürün özellikleri 48
- 4. Cihaz açıklaması 49
- Ambalajdan çıkarma ve montaj 51
- 5. Çalıştırma 51
- Çalıştırmadan önce 53
- Masajı başlatma 53
- 6. Kullanım 53
- Masaj koltuğunu kapatma 53
- 7. Bakım ve saklama 54
- 8. Sorunların giderilmesi 55
- 9. Teknik veriler 55
- 10. Elden çıkarma 55
- 11. Garanti ve servis 55
- Уважаемый покупатель 56
- Комплект поставки 56
- Удар электрическим током 56
- Ремонт прибора 57
- Опасность пожара 57
- Обслуживание 57
- 3. Для ознакомления 57
- 4. Описание прибора 58
- Место установки прибора 60
- 5. Подготовка к работе 60
- Распаковка и установка 60
- Перед включением 62
- Включение массажа 62
- 6. Обслуживание 62
- Положение лежа/положение сидя 62
- Выключение массажного кресла 62
- 7. Уход и хранение 63
- Гарантия 64
- Zakres dostawy 65
- 2. Zasady bezpieczeństwa 65
- Porażenie prądem elektrycznym 65
- Zagrożenie pożarowe 66
- 3. Informacje o urządzeniu 66
- 4. Opis urządzenia 67
- Miejsce ustawienia 69
- 5. Uruchomienie 69
- Rozpakowanie i montaż 69
- Przed włączeniem 71
- Uruchamianie masażu 71
- 6. Obsługa 71
- Pozycja leżąca/siedząca 71
- Wyłączanie fotela masującego 71
- 9. Dane techniczne 73
- 10. Utylizacja 73
- 11. Gwarancja i serwis 73
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer MC 4000
Health and hygiene Beurer MG 140 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer MG 147 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MC 5000 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Health and hygiene Beurer MG 150 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 148 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 155 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 17 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Health and hygiene Beurer MG 158 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 18 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Health and hygiene Beurer MG 170 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 200 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer MG 204 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 215 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer MG 230 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 250 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 240 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 260 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 300 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.915 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals