Beurer MG 215 User Manual Page 42
- Page / 48
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
42
Zakres dostawy
•
Shiatsu – masażer na siedzenie
•
Niniejsza instrukcja obsługi
Wyjaśnienie oznaczeń
W instrukcji obsługi oraz na tabliczce znamionowej używa się następujących symboli:
OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie związane z niebezpieczeństwem skaleczenia lub zagrożeniem dla
zdrowia.
UWAGA Wskazówka dot. możliwości powstania szkód w urządzeniu lub osprzęcie.
Wskazówki Wskazówka dot. ważnych informacji.
Urządzenie jest podwójnie izolowane ze względów bezpieczeństwa i odpowiada 2. klasie ochrony.
Używać tylko w zamkniętych pomieszczeniach.
1. Kilka słów o masażu Shiatsu
Shiatsu jest formą masażu ciała, która została rozwinięta w przed 100 laty w Japonii i opiera się na wyobraże-
niach tradycyjnej medycyny chińskiej. Podstawą jest tutaj system dróg przepływu energii (system meridianów)
w ludzkim ciele.
Celem masażu Shiatsu jest podniesienie fizycznego, emocjonalnego i psychicznego samopoczucia osoby
poddającej się masażowi. W tym celu muszą być rozbite blokady i zatory energetyczne, i uruchomione w
organizmie jego siły samoregulacyjne.
Shiatsu osiąga to, wykonując w płynnych ruchach nacisk wzdłuż dróg przepływu energii (meridiany). Pomimo
tego, że nazwa Shiatsu przetłumaczona dosłownie oznacza „Nacisk palca“, masaż wykonywany jest – oprócz
palców – także kłąbami, łokciami i kolanami. Terapeuta wykorzystuje przy tym cały ciężar własnego ciała,
aby uzyskać odpowiedni nacisk.
2. Najważniejsze informacje
W Państwa urządzeniu masującym Shiatsu znajdują się obracające się głowice masujące, które naśladują
ruchy uciskania i ugniatania, jakie występują w prawdziwym masażu Shiatsu.
Urządzenie jest wyposażone w 12 głowic masujących (2 rzędy po 6), które zapewniają intensywny, głęboki
masaż całych pleców. W tym celu masażer należy położyć na odpowiednim do tego miejscu do siedzenia.
Urządzenie stosuje się do użytku własnego; nie jest zaprojektowane do użytku medycznego ani przemy-
słowego.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
To urządzenie służy wyłącznie do masażu pleców człowieka. Urządzenie nie może zastąpić leczenia przez
lekarza. Nie używać urządzenia, jeżeli jedna lub kilka wskazówek ostrzegawczych odnosi się do Państwa.
OSTRZEŻENIE
N
ie stosować urządzenia:
•
nie stosować w przypadku zmian chorobowych lub urazów w okolicy pleców (np. wypadnięcie
dysku, otwarte rany),
•
nie stosować u dzieci,
•
nie stosować w czasie ciąży,
•
nigdy podczas snu,
POLSKI
- MG 215 HD-vital 1
- Lieferumfang 2
- Zeichenerklärung 2
- 1. Über die Shiatsu-Massage 2
- 2. Zum Kennenlernen 2
- 4. Sicherheitshinweise 3
- 5. Gerätebeschreibung 4
- 6. Inbetriebnahme 5
- 7. Bedienung 5
- 8. Pflege und Aufbewahrung 6
- 9. Was tun bei Problemen? 7
- 10. Garantie und Service 7
- Explanation of symbols 8
- 1. About Shiatsu massage 8
- 3. Proper use 8
- 4. Safety information 9
- 5. Appliance description 10
- 6. Start-up 11
- 7. Operation 11
- 8. Care and storage 12
- Fourniture 13
- Explication des symboles 13
- 2. Premières expériences 14
- 4. Remarques de sécurité 14
- 5. Description de l’appareil 16
- 6. Mise en service 17
- 7. Utilisation 17
- 8. Entretien et rangement 18
- Volumen de suministro 19
- Explicación de los símbolos 19
- 1. Acerca del masaje Shiatsu 19
- 2. Para conocer el producto 19
- 4. Instrucciones de seguridad 20
- 5. Descripción del aparato 22
- 6. Puesta en servicio 22
- 7. Manejo 23
- 8. Cuidado y almacenamiento 23
- Stato di fornitura 24
- Spiegazione dei simboli 24
- 2. Presentazione 25
- 3. Uso conforme 25
- 4. Avvertenze di sicurezza 25
- Smaltimento 27
- ATTENZIONE 27
- Interruttore manuale 27
- 6. Messa in servizio 28
- 8. Cura e Custodia 29
- Teslimat kapsamı 30
- Șekillerin anlamı 30
- 1. Shiatsu Masajı Hakkında 30
- 2. Tanımak için 30
- 3. Amaca Uygun Kullanım 30
- 4. Güvenlik Bilgileri 31
- 5. Cihazın Tarifi 32
- 6. Devreye Sokulması 33
- 7. Kullanım 33
- 8. Muhafaza ve Bakım 34
- 9. Problemlerde Ne Yapmalı? 34
- Объем поставки 35
- Пояснение символов 35
- 1. О массаже шиацу 35
- 2. Для знакомства 35
- 5. Описание прибора 38
- 6. Ввод в эксплуатацию 38
- 7. Применение 39
- 8. Уход и хранение 40
- 10. Гарантия 41
- Zakres dostawy 42
- Wyjaśnienie oznaczeń 42
- 2. Najważniejsze informacje 42
- 4. Wskazówki bezpieczeństwa 43
- 5. Opis urządzenia 44
- 6. Uruchomienie 45
- 7. Obsługa 45
- Ważna informacja 46
- Czyszczenie 46
- OSTRZEŻENIE 46
- Przechowywanie 46
Related products and manuals for Health and hygiene Beurer MG 215
Health and hygiene Beurer MG 230 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Health and hygiene Beurer MG 250 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 240 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 260 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 300 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer MG 70 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer MG 80 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Health and hygiene Beurer MG 55 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer EM 30 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer EM 35 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Health and hygiene Beurer EM 38 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Health and hygiene Beurer EM 41 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Health and hygiene Beurer FB 12 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer FB 25 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Health and hygiene Beurer FB 20 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Health and hygiene Beurer HA 20 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer FB 35 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Health and hygiene Beurer FB 50 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Health and hygiene Beurer IL 11 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.249 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals